Владимир Гуриев: «Русская культура устроена по принципу пылесоса»
18 сентября 2017 года
Владимир Гуриев, мнение:
"К рецензии Констанина Сонина на новый роман Дмитрия Быкова благодарные читатели оставили семь корневых комментариев, в двух из них заботливо упоминается, что настоящая фамилия Дмитрия Быкова - Зильбертруд", - пишет журналист и маркетолог на своей странице в Facebook.
"Я не знаю, так ли это, и не читал ни одного романа Быкова, но я не очень понимаю логику такого аргумента. Ладно бы у нас пантеон хороших русских писателей состоял из чистокровных русских, но хорошего русского писателя Бабеля звали Исаак Эммануилович, хороший русский писатель Гоголь был то ли поляк, то ли украинец, хороший - ну или по меньшей мере популярный - русский писатель Борис Акунин вообще, судя по настоящей фамилии, грузин.
Одного хорошего русского поэта звали Борис Пастернак. Другого хорошего русского поэта звали Мандельштам. Третьего хорошего русского поэта звали Бродский. У Александра Сергеевича Пушкина все его русское происхождение написано прямо на лице.
Это не значит, конечно, что у нас не было хороших русских русских писателей и поэтов, но в целом русская литература (и русская культура) устроена по принципу пылесоса, она затягивает в себя талантливых людей разных национальностей и делает их русскими. В этом наша суть и сила. Мы заставляем людей других национальностей писать нам книги, музыку и снимать фильмы.
Причем мы же с готовностью гордимся успехами русских людей за границей, не особенно обращая внимания на их титульную национальность. Любой русский человек чувствует, что внес какой-то генетический вклад в успехи не только "Яндекса", но и "Гугла", хотя наш русский парень Сергей Брин тоже не Иванов и, в отличие от всех вышеперечисленных, вырос и воспитан в другой культуре. Айзек Азимов первые три года своей жизни провел в Смоленске - тоже, получается, немножко наш. Дама Хелен Миррен вообще, если присмотреться, Елена Миронова.
Короче, не понимаю. Это как Боба Дилана назвать Циммерманом - формально он, конечно, Циммерман, но от Циммермана в мальчике, которого когда-то так звали, давно ничего не осталось, невозможно быть Циммерманом или кем угодно еще, если ты Боб Дилан.
Бесполезный, но поразивший меня факт: первое имя русского поэта Булата Окуджавы - Дориан. В честь того самого Дориана Грея, конечно".
[None читать оригинал]
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
