Вместо россиянина в космос выйдет американский астронавт
8 января 2003 года
Российский космонавт Николай Бударин, входящий в состав экипажа Международной космической станции, не сможет осуществить выход в открытый космос из-за обнаружившихся у него проблем со здоровьем. Как сообщил во вторник официальный представитель NASA Кайл Херринг, вместо него это предстоит сделать 15 января американскому астронавту Дональду Петтиту. Вместе с соотечественником - командиром экипажа Кеннетом Бауэрсоксом - он осуществит монтажные работы на внешней поверхности орбитального комплекса.
Выход в открытый космос - единственный по плану у нынешней экспедиции - должен был произойти еще в декабре, но был отложен из-за недомоганий одного из членов экипажа. Тогда ни NASA, ни Росавиакосмос не называли его имени, однако теперь американские представители сообщили, что речь идет о российском космонавте. По словам Херринга, при прохождении медицинского теста после прибытия на станцию у Бударина выявились небольшие отклонения от нормы. Они нисколько не мешают ему выполнять обязанности бортинженера МКС, но его "космическая прогулка", сопряженная с повышенными нагрузками, в целях предосторожности была отменена.
Медицинский фактор вообще сыграл необычно большую роль в ходе нынешней экспедиции, в особенности для инженера-химика Петтита. Первоначально он считался дублером и был включен в состав основного экипажа после того, как от полета был отстранен астронавт Дональд Томас. Врачи решили, что работа на орбите в условиях повышенного радиационного фона может быть опасна для его здоровья. Теперь новичку Петтиту придется заменить ветерана Бударина при выходе в открытый космос. Вместе с Бауэрсоксом ему предстоит провести работы на 14-метровой алюминиевой ферме, являющейся частью будущей системы солнечных батарей и радиаторов станции.
CBS отмечает, что выход в открытый космос пока остается тяжелым испытанием для космонавтов, и они должны быть в хорошей физической форме, чтобы быть готовыми к возможным нештатным ситуациям. Первоначально планировалось, что Кеннет Бауэрсокс и Николай Бударин должны были провести в открытом космосе около 6 часов.
Российские медики опровергают сообщения о болезни Бударина
Заместитель директора института медико-биологических проблем Валерий Богомолов опроверг сообщения о болезни российского космонавта, работающего в составе экипажа международной космической станции (МКС).
"Николай Бударин здоров, и текущее медицинское наблюдение за его состоянием здоровья и работоспособностью свидетельствует о его хорошем самочувствии", - сказал Богомолов в интервью одному из российских телеканалов в среду.
По его словам, Бударин выполняет всю российскую программу на МКС в полном объеме, однако он не допущен к проведению выхода в открытый космос в американском скафандре по американскому протоколу, после того как 5 декабря ему был сделан специальный тест с физической нагрузкой и выявлена повышенная реактивность на эту нагрузку. В этой связи Богомолов отметил, что "по американским стандартам он эту пробу не прошел, поэтому американской стороной принято решение не выводить российского космонавта в открытый космос".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
