Военные США признали, что на Гуантанамо американцы применяют насилие в отношении заключенных
2 февраля 2005 года
В США продолжает разгораться скандал вокруг жестокого обращения с заключенными на американской базе в Гуантанамо. Агентство Associated Press публикует отрывки из доклада, подготовленного группой следователей из штаба Южного командования США в Майами, к ведению которого относится военный лагерь на Гуантанамо. Этот отчет был подготовлен в июне 2004 года. Военные следователи провели более недели, отсмотрев свыше 20 часов видеопленки, снятой в американской тюрьме. В распоряжение АР также попала часть этих видеозаписей.
На пленках видно, как отряды американских военных надзирателей из "Сил немедленного реагирования" применяют насилие в отношении неспокойных заключенных Гуантанамо. Охранники, в частности, избивают узников, один из пленников был привязан к повозке для проведения допроса, некоторых американцы заставляли раздеваться до пояса, говорится в докладе. Особо отмечается, что одна из групп надзирателей целиком состояла из женщин, что, по мнению следователей, травмировало психику заключенных.
На видеозаписях, снятых в камерах Гуантанамо, фигурируют, как правило, группы из пяти надзирателей, так называемые "Группы немедленного реагирования", говорится в докладе.
Несмотря на то, что в докладе упоминаются несколько случаев физического насилия в отношении заключенных, военные не нашли свидетельств систематических издевательств над узниками тюрьмы. Об этом говорится в шестистраничном резюме, которое датируется 19 июня 2004 года.
Видеозаписи из Гуантанамо поднимают вопросы о возможном ненадлежащем обращении с заключенными, однако, по мнению военных, некоторые детали нуждаются в более тщательном изучении, чтобы наверняка модно было констатировать факты насилия в отношении заключенных.
Следователи в докладе упоминают 10 отдельных случаев, когда в отношении заключенных, возможно, применялось недопустимое насилие. Во вторник было объявлено, что будет проведено дополнительное расследование этих ситуаций, в ходе которого будут допрошены свидетели, как в Соединенных Штатах, так и за их пределами.
Одна из таких видеозаписей, попавших во внимание военных, была сделана 17 февраля 2004 года. На ней надзиратель наносит удары "в район тела заключенного, что, по-видимому, является превышением допустимых законом мер воздействия на заключенных", отмечается в докладе. В США закон допускает применение некоторого насилия в отношении узников военных тюрем, в частности, надзиратели могут наносить заключенному удары по задней части бедра, чтобы на время рассеять его внимание.
На других пяти видеозаписях, на которых узников Гуантанамо бьют надзиратели из "Групп быстрого реагирования", военные не увидели фактов превышения допустимого насилия. "Физическое воздействие было проведено в соответствии с установленными правилами", - говорится в докладе.
Еще на одной видеозаписи, которая будет рассмотрена отдельно, американский солдат бьет коленом заключенного по голове, а на другой американцы привязали узника к повозке, чтобы допросить его.
Также было снято, как командир одного из взводов опрыскивает заключенного перечным газом из баллончика в качестве профилактической меры. После этого надзиратели вытаскивают его из камеры и куда-то уводят, сообщается в докладе.
Военные зафиксировали несколько десятков случаев, когда узников на Гуантанамо раздевали до пояса и отводили в "блок Ромео". При этом в раздевании заключенных не участвовали женщины-надзирательницы, особо отмечается в докладе.
"Блок Ромео" – это специальное помещение в тюрьме, где узников часто оставляют голыми в течение нескольких дней. Об этом в свое время заявили два бывших узника тюрьмы, британцы Шафик Расул и Асиф Икбаль. Они были выпущены на свободу в прошлом году.
Несмотря на то, что на видеопленках не зафиксировано присутствие женщин в момент раздевания заключенных, военные, проводившие расследование, предупреждают правительство США, что надо осторожней подходить к использованию групп надзирателей, состоящих целиком из женщин, для успокоения особо проблемных узников, поскольку эта практика затрагивает религиозные и культурные моменты.Большинство заключенных – мусульмане, и, согласно строгим правилам ислама, им запрещены физические контакты с любыми женщинами, кроме их жен.
"Несколько заключенных выражали возмущение тем, что их все время сопровождают надзирательницы из "Групп немедленного реагирования", причем, по их словам, иногда они дотрагиваются до них ", - говорится в докладе. "Тут уже поднимаются вопросы о нашей терпимости по отношению к религии и культуре заключенных".
"На одной из видеозаписей видно, что заключенный выглядит действительно травмированным тем, что его конвоируют женщины, при этом у него на ногах надеты кандалы. На другом видео надзирательницы насильно извлекают заключенного из его клетки", - говорится в докладе.
Отмечая, что женщины имеют право служить на разных должностях наравне со своими коллегами мужчинами, следователи предупреждают, что использование на Гуантанамо отрядов, целиком состоящих из женщин-надзирательниц, может создать впечатление, что это делается специально для оскорбления религиозных чувств заключенных.
Доклад военных следователей выдержан в нейтральном тоне. Между тем на прошлой неделе стали известны более шокирующие подробности работы американских военных на базе Гуантанамо. В руки журналистов Associated Press попало несколько страниц другого доклада военного переводчика, в котором он рассказывает о способах, которыми пользовались женщины-следователи во время допросов лиц, подозреваемых в терроризме.
Чтобы заставить "террористов" сообщить необходимую информацию, женщины пытались либо "соблазнить" их, либо унизить.
Женщины-следователи носили вызывающее белье - трусики-танга, ходили без лифчика и юбки. Они дотрагивались до допрашиваемых с целью вызвать возбуждение. Если подобные способы не помогали, то подозреваемых начинали унижать. В одном случае женщина-следователь обмазала лицо араба поддельной менструальной кровью.
Эти данные подтверждаются подозреваемыми, отпущенными с базы Гуантанамо. Они утверждают, что их "пытали проститутками".
Автор доклада - сержант армии США Эрик Саар - рассказал AP о нескольких случаях, о которых ему стало известно во время работы на базе. Саар был в Гуантанамо переводчиком.
Во время допроса 21-летнего подозреваемого женщина-следователь начала раздеваться. Допрос проходил глубокой ночью. Молодой человек категорически отказывался признать свою вину. Тогда следователь начала дотрагиваться до своей груди и ласкать себя. Попутно она издевалась над арабом, смеясь над его эрекцией. В конце концов, молодой человек не выдержал и плюнул женщине в лицо.
Одна из женщин никак не могла заставить другого подозреваемого заговорить. Вместо ответов он все время молился. Женщина спросила местного переводчика, как ей сделать так, чтобы араб перестал обращаться к Аллаху за помощью. Переводчик посоветовал: "Скажи ему, что у тебя месячные, а потом отключи ему воду в камере. Если он будет ритуально-нечистым от общения с менструирующей женщиной, он не сможет молиться. Это у них грехом считается".
Женщина приняла к сведению этот совет и слегка модифицировала его. "Во время допроса она стала засовывать руки себе в штаны. Потом она обходила подозреваемого сзади, чтобы он не видел, что она делает. Когда подозреваемый снова видел следователя - ее руки были испачканы красными чернилами. Он думал, что у нее месячные, ведь она только что трогала себя там", - рассказывает Саар.
После этого она снова задала подозреваемому вопрос. Он отказался отвечать.
"Тогда женщина вытерла чернила о его лицо. Он кричал так, что, казалось, у него лопнут легкие. Он плевал на нее, он вырывался так сильно, что порвал один из кожаных ремней, которыми был привязан к стулу. Потом он стал плакать как ребенок", - говорит Саар.
"Следователь сказала, что допрос окончен. "Повеселись там у себя в камере без воды", - прокричала она ему вслед.
Более подробно о всех случаях пыток и извращений, которые происходили на базе Гуантанамо, Саар обещает рассказать в своей книге "За колючей проволокой", которая выходит в свет в 2005 году.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
