Во Франции рекордным тиражом вышел переведенный «Гарри Поттер и орден Феникса»
3 декабря 2003 года
Во Франции в ночь на среду, в 00:00 по местному времени, вышел пятый том книги английской писательницы Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера на французском языке.
Выпустившее книгу издательство "Галлимар" организовало по этому случаю специальный праздник, на который были приглашены около тысячи юных фанатов ученика школы волшебства и чародейства Хогвартс.
Книга "Гарри Поттер и Орден Феникса" выпущена на французском языке тиражом более миллиона экземпляров. Рекордный для Франции тираж издатели рассчитывают распродать в ближайшие дни.
Четвертый том книги, изданный три года назад тиражом 600 тыс. экземпляров, превзошел по объему продаж словарь "Пти Лярусс", который обычно считается самой продаваемой книгой во Франции, сообщает РИА 'Новости'.
Напомним, что летом желание французов узнать, что случится с Гарри Поттером в пятой книге было так велико, что они решили не ждать перевода на родной язык, а бросились раскупать книгу - на английском.
Последняя история о приключениях юного волшебника стала первой книгой на английском языке, возглавившей список бестселлеров во Франции. В результате были раскуплены сотни тысяч экземпляров.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
