Второй человек в «Аль-Каиде» назвал Буша «алкоголиком» и «лживым азартным игроком»
14 февраля 2007 года
Президент Буш алкоголик и лживый азартный игрок, поставивший на Ирак и проигравший, говорится в аудиозаписи, распространенной во вторник в интернете от имени второго человека в руководстве "Аль-Каиды" Аймана аз-Завахири.
Перевод обращения, опубликованного на одном из веб-сайтов исламских боевиков, распространил вашингтонский SITE Institute, занимающейся мониторингом исламистских сайтов.
"Буш страдает быстрым привыканием ко всему, и он был алкоголиком. Не знаю его нынешнего состояния.., но любой, кто присмотрится к его пристрастиям, обнаружит у него две слабости - алкоголь и азартные игры", - говорится в аудиообращении аз-Завахири.
Ранее Буш, которому уже исполнилось 60 лет, признавал, что у него были проблемы с алкоголем, однако он бросил пить в 40-летнем возрасте. Аутентичность аудиозаписи пока не подтверждена, однако, как отмечает Associated Press, сразу на нескольких сайтах исламистов размещены анонсы обращения аз-Завахири. По информации SITE Institute, медийное подразделение "Аль-Каиды" под названием as-Sahab сообщило, что распространило аудиообращение длительностью 41 минута.
На записи аз-Завахири заявляет, что Джордж Буш-младший войдет в историю как "один из самых отъявленных лжецов". "Так что будьте внимательны, пока не поздно и осознайте, что Буш проигрывает лживую игру", - говорится в сообщении, обращенном американскому народу.
По словам подручного бен Ладена, приход к власти демократов в США "ничего не меняет". "Люди выбрали вас благодаря тому, что вы выступаете против политике Буша в Ираке, но похоже вы маршируете с ним в одну пропасть", - заявил аз-Завахири демократам.
Он вновь осудил палестинское движение "Фатх" во главе с Махмудом Аббасом за то, что оно стремиться создать светское государство, чтобы потрафить интересам США. "Я не прошу их примкнуть к "Хамасу", "Исламскому джихаду" или "Аль-Каиде", но я прошу их вернуться к исламу - ради того, чтобы бороться за создание исламского государства на всей Палестине", - говорится в аудиообращении.
Нынешнее обращение аз-Завахири четвертое по счету с начала 2007 года. В последнем от 22 января помощник главаря "Аль-Каиды" высмеивал план Буша послать в Ирак дополнительно 22 000 военнослужащих. В этот раз аз-Завахири называет "провал Буша в Ираке" и "рост сопротивления Талибана" в Афганистане "самыми важными событиями" 2006 года. Аз-Завахири призвал мусульман по всему миру "ехать в Афганистан, Ирак, Алжир и Сомали, поскольку ваши браться моджахеды нуждаются в людях, деньгах, квалификации и информации".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
