Вышли в свет английские переводы двух книг о Геноциде армян
9 апреля 2009 года
Вышли в свет английские переводы двух книг швейцарского и немецкого очевидцев Геноцида армян в Османской империи. Об этом PanARMENIAN.Net сообщили в Армянском культурном центре Арлингтона (штат Массачусетс). В книгах представлен новый аспект трагедии.
Книга “Армения 1915” написана Генрихом Фирбюхером, личным переводчиком немецкого генерала Лимана фон Сандерса, который был главой немецкой военной миссии в Турции во время Первой мировой войны. Книга основана на путешествиях Генриха Фирбюхера по Османской Турции и представляет свидетельства о массовых убийствах армянского населения. Вторая книга – “В стране крови и слез: опыт в Месопотамии во время Первой мировой войны (1914-1918)“, принадлежит швейцарцу Джейобу Канцлеру, который находился в городе Урфа во время резни. В книге описывается уничтожение христианского населения. Джейкоб Канцлер известен тем, что помог около 8000 армянским сиротам из Урфы переселиться в Ливан.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
