В «Мастерской Петра Фоменко» — премьера спектакля по израильскому роману
29 июня 2012 года
Премьера спектакля "Заходите-заходите" по мотивам романа "Как несколько дней..." популярного израильского писателя Меира Шалева состоится в первых числах июля на Старой сцене "Мастерской Петра Фоменко" и станет для театра последней премьерой этого сезона, сообщает РИА "Новости".
Спектакль создан молодым режиссером Юрием Буториным под руководством Петра Фоменко.
История жизни спектакля на этой сцене, как рассказал в беседе с журналистами режиссер, началась четыре года назад, но только сейчас, наконец, реализована.
Идея принадлежит нашему актеру Владимиру Топцову, который вначале представил свой моноспектакль в рамках традиционных для Мастерской "Вечеров проб и ошибок", где режиссеры и артисты показывают свои самостоятельные работы. Из этого показа, который был одобрен Фоменко и куда по его совету добавлен еще один персонаж романа - Зейде, сын главной героини, вырос этот спектакль.
По словам Буторина, для спектакля взята лишь одна линия - Зейде Рабиновича и Якова Шейнфельда - с его главным вопросом, проходящим красной нитью через весь сюжет романа: почему его любимая Юдит не пришла на свадьбу, которую он так тщательно спланировал и подготовил. Этот вопрос мучает Якова всю жизнь. Мучает он и Зейде, который считает себя виновником того, что мать не пришла на свою свадьбу.
"Такой большой многослойный роман представить в одном спектакле невозможно, - сказал Буторин. - И, как правильно заметил сам автор, с которым мы встречались и который одобрил это наше решение, нельзя объять необъятное. В романе много вопросов, на которые нет ответа ни у героя Якова, ни у самого автора. Мы спрашивали у Меира Шалева, почему то или иное так, а он сказал: "Не знаю, так пишется". Мы тоже многое не можем объяснять, а просто так играется".
Роман, как единодушно признались все участники спектакля, очень их увлек.
Много страниц книги посвящено птицам. Яков Шейнфельд разводит канареек, орнитология - увлечение детства, а затем и профессия Зейде. Птицы, которые, как говорит Яков, созданы "для утешения человека", стали, по словам режиссера, ключом к созданию спектакля, его поэтическим образом. И даже в музыку - танго, звучащее на протяжении всего спектакля, включили птичьи голоса.
Весь спектакль проходит на камерной сцене, в маленьком зале, где все достоинства и недостатки игры актеров не могут быть незамеченными зрителями, и с этим серьезным испытанием артисты справляются достойно. В роли Якова - ученик первого выпуска Фоменко Владимир Топцов. Зейде играет Николай Орловский.
"Мы надеемся, что на спектакль придут те, кто читал роман, и им захочется сравнить свое впечатление с нашей версией, а те, кто незнаком с этим замечательным произведением Меира Шалева, захотят его прочитать. Мы очень уважительно отнеслись к авторскому тексту и говорим в спектакле только словами Шалева", - сказал Топцов.
Меир Шалев - один из самых известных в мире израильских писателей. Автор "Русского романа", романов "Голубь и мальчик", "Как несколько дней...", "Эсав", сборников эссе "Библия сегодня", "Впервые в Библии" и других книг.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
