В Америке считают, что скандалы идут на пользу Олимпийским играм
20 февраля 2002 года
Непредсказуемость, драматичность и даже скандалы вокруг спортсменов в конечном счете идут на пользу Олимпийским играм. Это отнюдь не бесспорное мнение высказал в газете «Нью-Йорк таймс» известный американский журналист Серж Шмеманн, передает ИТАР-ТАСС. Хотя он и не говорит этого напрямую, но подводит своего читателя к мысли о том, что «размахивание флагами, человеческая драма, большие и маленькие скандалы - это именно то, что и делает современные Олимпиады Олимпийскими играми, ничуть не меньше, чем победы и поражения».
«Скандал с парным катанием сотрется из памяти или, может быть, уже стерся, - подчеркивает «Нью-Йорк таймс», - но это вовсе не будет последним скандалом. Потенциально смесь из славы, денег и чувства национальной гордости будет продолжать производить героев и злодеев, драмы и скандалы». Говоря об олимпийских скандалах, «Нью-Йорк таймс» вспоминает и о проведении Олимпиады в нацистской Германии, и о расстреле демонстрации протеста в Мехико в 1968 году, и о нападении террористов на израильскую команду в Мюнхене в 1972. Не обходит газета молчанием бойкот африканскими странами Игр в Монреале в 1976 году, ни бойкот московской Олимпиады или ответный бойкот Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.
«И скандал явно снова разразился на льду Солт-Лейк-Сити «Айс-Сентр», когда Россия завоевала еще одну золотую медаль, обойдя популярную и привлекательную канадскую пару, - подчеркивает «Нью-Йорк таймс». - Толпа вместе с комментаторами Эн-би-си сошли с ума».
«Ни тот факт, что русские яростно отрицали какую-то сделку, ни то, что ни сама судья Мари-Рене Ле Гунь, ни глава международного союза конькобежцев Оттавио Чинкванте никогда не говорили о том, давлению в пользу кого подвергалась судья, ни то, что канадская пара безоговорочно проиграла короткую программу, - все это осталось на заднем плане, - отмечает «Нью-Йорк таймс». - По крайней мере, до того момента, как сама Ле Гунь в интервью французской газете «Экип» не заявила, что давление, которому она подвергалась, было направлено именно на то, чтобы голосовать за канадцев.
Она заявила, что еще с момента проведения чемпионата мира в Ницце 2000 года, началась кампания по продвижению канадской пары, но что она голосовала в Солт-Лейк-Сити согласно своей собственной совести. «Я верила, что россияне были лучшими», - приводится ее высказывание. А значит, согласно ее словам, получается, что она отказалась участвовать в сделке». «Если это правда, - подчеркивает «Нью-Йорк таймс», - то это выставит Международный союз конькобежцев в незавидной роли организации, восстановившей сговор».
Между тем большинство американцев довольно проведением игр. Вот что пишет, в частности, американская ежедневная газета Cristian Science Monitor в одной из своих статей:
Современная журналистика обожает конфликты, и репортеры обнаружили один такой конфликт на ледовой арене, где судьи наградили золотой медалью российскую пару, Елену Бережную и Антона Сихарулидзе, в то время как многие возмущенные эксперты считали, что эта награда должна была достаться канадским фигуристам Джеми Сале и Давиду Пеллетье. Однако французский судья, чей голос оказался решающим, был отстранен от соревнований, канадской паре также была вручена золотая медаль, и справедливость восторжествовала. Как российские, так и канадские спортсмены показали высокий класс, и при новом президенте, Жаке Рогге, резко критикуемый МОК продемонстрировал быструю реакцию, что дает основания надеяться, что необъективному судейству будет положен конец.
Полность перевод статьи «Бесспорная золотая медаль Солт-Лейк-Сити» вы можете прочитать на сайте Инопресса.Ру.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
