В Амстердаме слушается дело по обвинению «Тани Гроттер» в плагиате
25 марта 2003 года
Во вторник в суде голландской столицы начинаются слушания по делу «Гарри Поттер против Тани Гроттер». Издатели этих двух сказок уже предрекают, что разбирательство будет затяжным.
Перед судом предстанут Дмитрий Емец, автор серии книг о девочке-волшебнице Тане Гроттер, и голландское издательство «Библос», которое собирается в апреле тиражом 7 тыс. экземпляров выпустить перевод «Тани Гроттер и магического контрабаса». Через своего представителя английская писательница Джоан Роулинг пытаетсявоспрепятствовать зарубежной публикации «литературного клона» Гарри Поттера.
Руководитель пресс-службы издательства «Росмэн», правообладателя русской версии книг о Гарри Поттере, Наталья Долгова заявила в интервью «Интерфаксу», что «обвинение, которое предъявляют писателю и издательству Роулинг и ее адвокаты, лондонская юридическая фирма «LeBoeuf Lamb Greene & McCrae» , - литературная недобросовестность, плагиат. Дело это будет не из быстрых и займет, по крайнеймере, несколько месяцев».
Представители издательства «Эксмо», выпускающем российскую серию книг о Тане Гроттер, считают, что разбирательство в голландском суде растянется на годы. Вместе с тем, они выражают уверенность в том, что «в Голландии все-таки восторжествует здравый смысл и буква закона, и Таня будет оправдана».
По мнению представителя «Эксмо» Шехова, в России подобное разбирательство надЕмецом и «Эксмо» «представителями Гарри Поттера» инициировано не будет. В издательстве «Росмэн» уверяют, что «ситуация непременно будетразвиваться», и за разбирательством издателей «Гарри Поттера» с издателями «Тани Гроттер» в суде Амстердама обязательно последует их обращение в российский суд.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
