В Баку обиделись на иранскую певицу Гугуш за исполненную на армянском языке песню
27 августа 2012 года
Агентство по авторским правам Азербайджана (ААП) выразило «отношение к факту представления иранской певицей Гугуш азербайджанской песни «Гедяк узю кюляйя» как армянской», сообщают азербайджанские СМИ.
Заведующий правовым отделом агентства Худаят Гасанли заявил, что иранская певица азербайджанского происхождения Гугуш спела азербайджанскую песню «Гедяк узю кюляйя» на армянском языке.
Песня была распространена на «Youtube». Как пишут СМИ Азербайджана, «автором музыки этой песни является Эльза Ибрагимова, слова же написал Альага Кюрчайлы. Это одна из известных песен из репертуара народной артистки Азербайджана Шовкет Алекперовой. Ее исполнял также Гюльага Мамедов. Дело в том, когда исполняешь песню на другом языке, следует указывать, какому народу принадлежит песня и кто ее автор. К сожалению, во время исполнения этой песни Гугуш не сказала, что это азербайджанская песня и что ее авторами являются азербайджанцы.
Песня анонсирована как анонимная армянская песня. Это грубое нарушение авторских прав».
“Нами будут направлены письма протеста как руководству «Youtube», так и сайтов, на которых была размещена эта песня. Хотя песня и была исполнена в 2010 году, распространена она была недавно. Исследуется вопрос, где впервые была исполнена данная песня. Как только будут уточнены контакты Гугуш, ААП доведет свой протест и до нее самой”, - сказал Гасанли, сообщает Vesti.az.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
