В Великобритании объявлен конкурс на лучшую эпитафию
24 июля 2007 года
В Великобритании началась кампания по сбору надгробных эпитафий. Филологи и историкиопасаются, что, если вовремя не принять меры, своеобразное дыхание эпохи исчезнет навсегда.
Каждый год только в Англии разрушается 25 тысяч могильных плит, пишет британская газета The Telegraph (полный текст на сайте Inopressa.ru). При этом, согласно общим подсчетам, в регионе насчитывается около восьми миллионов могильных плит. Однако последняя ревизия обнаружила детали лишь каждой четвертой из них.
Добавим, что количество могильных плит во всей Великобритании может доходить до 20 миллионов.
"Люди хотят видеть милые опрятные церковные дворики", а не "пробираться через нагромождение могильных плит", с грустью констатирует директор Национального архива мемориальных надписей Ричард Стюарт. Поэтому, по его словам, мало кого беспокоит то, что рано или поздно плиты приходят в негодность. По словам Стюарта, могильные плиты ломаются, или их кладут лицевой стороной вниз и забывают, а потом измельчают на каменную брусчатку.
В Великобритании первая перепись населения, данные которой сохранились, была проведена в 1841 году, а за 4 года до переписи начала составляться первая Книга записей рождений, браков и смертей.
"До этого существовали только приходские записи, и в некоторых из них не содержится никакой информации, кроме имени и даты смерти, - поясняет Стюарт. - Людям, пытающимся проследить историю своей семьи, они не могут помочь узнать, был ли это брат, сын или отец".
Напротив, на могильном камне почти всегда написано "возлюбленный брат такого-то" или "возлюбленный сын такого-то". "Надписи (на плитах) содержат уникальную информацию, которой в отношении периода до 1840-х годов нет больше нигде, - продолжает Стюарт. - Некоторые люди прилагали значительные усилия, продумывая, какую именно надпись они хотят на своем могильном камне. Это их последние слова на земле, и им важно, чтобы они прозвучали правильно".
Национальный архив совместно с журналом BBC History Magazine начинает конкурс "Таинственные памятники", в ходе которого читатели должны будут присылать "самые удивительные, загадочные или странные" исторические эпитафии, обнаруженные в Великобритании. "Мы должны записать эту информацию, пока она не исчезла у нас на глазах", - говорит Стюарт.
Слова в камне
На данный момент среди претендентов на победу в конкурсе - эпитафия из Эшнесса, что на Шетландских островах. Она гласит: "Дональд Робертсон, родился 14 января 1785 года. Умер 14 июня в возрасте 63 лет. Он был миролюбивым и спокойным человеком и, по всем признакам, искренним христианином. Его смерть вызвала глубокое сожаление. Он умер по глупости Лоренса Таллоха из Клотистера (Саллом), который продал ему селитру вместо горькой соли, она и убила его через пять часов после того, как бедняга ее принял".
Другая эпитафия из церкви Всех святых в Дарфилде (окрестности Барнсли), незамысловата: "Останки Роберта Милторпа, умершего 13 сентября 1826 года в возрасте 19 лет. Он лишился жизни, по неосторожности уронив на себя этот камень, когда находился в услужении у Джеймса Рейвуда из Ардсли, который и воздвиг его в память усопшего".
Еще одна надпись довольно откровенно угрожает кому-то, видимо повинному в смерти усопшего. Она была найдена возле храма Всех святых в Уилстеде (Бедс) и гласит: "Тебя я вижу средь могил// Таким, как ты, я тоже был// Здесь скоро камень будет твой// Готовься встретиться со мной".
"Могильные камни крайне важны для того, чтобы поведать о семейной или местной истории, - объясняет главный редактор журнала BBC History Дэвид Масгроув. - Благодаря сведениям о странных смертях или остроумных последних словах, которые дают представление о прожитых жизнях, личных оскорблениях и остротах того времени, мы узнаем удивительные истории о прошлой жизни людей".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
