В Великобритании полицейские учат нидерландский язык, чтобы общаться с собаками
7 июня 2006 года
Британским полицейским пришлось взяться за изучение нидерландского языка, поскольку собаки, которых они привезли из Голландии, не отвечали на команды на английском языке. Выяснилось это уже дома.
Стажи порядка из графства Эйвон отправились в эту европейскую страну, отчаявшись найти хороших служебных собак у себя в Великобритании. В Итоге они приобрели там трех животных, сообщает Ananova.
Собаки, носящие клички Профессор, Друг и Голландец, отличались умом и сообразительностью, и их уже готовили на родине для полицейской службы. Однако по возвращению домой обнаружилась серьезная проблема - псы совсем не понимали английский язык и не реагировали на английские команды.
Кинологам из британской полиции пришлось выучить голландские команды, теперь они в состоянии складывать несложные фразы на этом языке. "Тренировка Профессора, Друга и Голландца показала: мы пойдем на все, лишь бы получить самых хороших собак", - сказал сержант Харди Хуссейн из полицейского управления Эйвона.
Ранее сообщалось, что в Англии собираются открыть бесплатные курсы собачьего языка. Специалисты из Департамента по экологии, питанию и проблемам сельской местности (DEFRA) обучат собаководов десяти различным способам коммуникации животных и расскажут о тех девяти вещах, которые домашние животные могут хотеть им сообщить. Бесплатные мастер-классы по пониманию лая, визга и рычания организуются силами этого департамента, борющегося с "шумовым загрязнением окружающей среды".
Курсы организовал городской совет Питерборо, Кембриджшир, с целью справиться с проблемой шума: в отдел по борьбе с шумом ежегодно поступает 1300 жалоб, 15% из них связаны именно с собачьим лаем.
Источники
правитьЛюбой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.