В Великобритании судят мужчину, который зарезал друга из-за исправленной буквы в тексте SMS
11 февраля 2011 года
Обвинительный вердикт вынесен жителю города Сэлфорд в графстве Большой Манчестер на севере Англии. 33-летний Нейл Брук убил своего приятеля в ходе соседской склоки, возникшей из-за сущего пустяка: в тексте SMS, отправленного его другу, программа исправления опечаток заменила одну букву - получилось обидное слово, которое оскорбило адресата.
Вторым участником кровавой драмы был 27-летний Джозеф Витковски, получивший от своего приятеля злополучное текстовое послание, пишет The Escapist (Архивная копия от 31 января 2019 на Wayback Machine).
Как следует из материалов уголовного дела, после полугодовой дружбы Брук отправил Витковски SMS следующего содержания: "Ты о чем толкуешь?" Однако программа автоматического исправления ошибок, установленная в мобильном телефоне Брука, автоматически заменила одну букву в незнакомом слове. В исходном варианте подсудимый употребил слово "mutter" - этот коллоквиализм обозначает малокультурного и хамоватого человека. Однако система автоматической замены символов заменила первую букву, так что вопрос Брука стал звучать иначе: What are you on about nutter? ("Ты о чем, придурок?").
В такой редакции SMS Брука вызвало обиду Витковски, поскольку "mutter" всего лишь просторечие, а "nutter" - это оскорбительный жаргонизм.
Джозеф отправил грубоватое ответное SMS, после которого приятели обменялись еще несколькими текстовыми "любезностями". Окончательно обидевшись, Витковски решил при личной встрече расставить все точки над i в отношениях с Бруком.
По словам подсудимого, Джозеф напал на него с ножом прямо с порога. Нейл решил защищаться, благо у него под рукой совершенно случайно оказались два кухонных ножа внушительных размеров - один Брук почему-то положил в прихожей, а второй - в ванной комнате.
В "дуэли" на ножах Брук ранил оппонента в ногу. Скорее всего, полицейские расценили бы это как самооборону, однако Витковски, преследуемый Бруком, оказался в ванной. Там хозяин при помощи второго ножа добил своего гостя, нанеся ему множество ранений, в том числе в сердце. Судмедэксперты насчитали на теле убитого 104 травмы, в том числе проникающие ножевые ранения, кровоподтеки и порезы на руках, сообщает News.com.au (Архивная копия от 13 февраля 2011 на Wayback Machine).
Коллегия присяжных пришла к выводу, что произошедшее следует квалифицировать как неумышленное убийство. Наказание Нейлу Бруку определит судья Майкл Хеншелл. Однако он говорит, что участника соседской ссоры с поножовщиной ждет суровый приговор.
Точка в этом деле будет поставлена через месяц.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
