В Гонконге фанаты игры Pokemon пикетировали японское консульство из-за Пикачу
31 мая 2016 года
Поклонники компьютерных игр Pokemon возмущены отказом японского разработчика серии - компании Nintendo - сохранить имена некоторых персонажей, в частности таких знаковых, как Пикачу, на кантонском диалекте китайского языка. Дело в том, что начиная с Pokemon Sun and Moon издатель перешел на мандаринский диалект, распространенный на большей части северного и западного Китая.
Отказ побудил группу из 20 человек накануне провести пикет у Генерального консульства Японии в Гонконге, сообщает Asian Correspondent (Архивная копия от 2 ноября 2019 на Wayback Machine). Митингующие призвали японское правительство вмешаться в скандал, а компаниям этой страны рекомендовали уважать местную культуру и традиции.
Недавно компания Nintendo объявила единый список китайских названий для примерно 150 покемонов, исключив некоторые версии их имен на кантонском диалекте. Так, стало известно, что Пикачу (Pikaqiu) в играх, предназначенных для Гонконга, больше не будут звать Beikaaciu. По мнению участников акции протеста, переименование имеет политическую подоплеку - Nintendo включилась в проводимую властями КНР кампанию по искоренению кантонского диалекта.
South China Morning Post сообщает, что уже более шести тысяч человек подписали онлайн-петицию с призывом к Nintendo отменить свое решение. Протестующие также предупредили, что в Гонконге будут бойкотировать продукцию Nintendo, если их требование не будет удовлетворено.
Медиафраншиза "Покемон" была создана японцем Сатоси Тадзири в 1996 году. Товарный знак "Покемон" принадлежит Nintendo. "Покемон" впервые появился как пара игр, разработанных студией Game Freak, и после этого стал второй в мире по популярности серией компьютерных игр (после другой серии игр Nintendo - Mario). По мотивам игр существуют аниме, манга, коллекционная карточная игра и другие сопутствующие товары. Покемон - это карманный монстр со сверхъестественными способностями. Существует более 720 разновидностей покемонов.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
