В Ереване представлена книга «Мужчины и женщины. Непридуманные истории»
19 августа 2009 года
В Ереване 19 августа состоялась презентация книги «Мужчины и женщины. Непридуманные истории». Книга, подготовленная Ассоциацией журналистов "ГендерМедияКавказ", представляет собой сборник коротких рассказов из жизни простых людей в Армении, Арцахе, Грузии и Азербайджане.
В книге собрано более ста историй и она является по счету третьей, логически завершающей сборники историй «Перекресток людей и судеб» и «Голоса женщин Южного Кавказа», опубликованных ранее.
«Полгода тому назад, когда мы презентовали нашу вторую книгу только с женскими историями, нас упрекали в однобокости сборника. И теперь мы презентуем книгу «Мужчины и женщины. Непридуманные истории», где нет гендерного подхода», - на презентации книги в Ереване сказала директор проекта грузинский журналист Тамара Балавадзе.
Публикация сборников рассказов стала итогом проекта радиостанции BBC, в рамках которого простые люди делились в радиоэфире историями из своей жизни. Проект «Радиодневников» на Южном Кавказе осуществлялся с 2002 по 2006 года в Грузии и Абхазии, а в 2003-2007 годах в Армении, Арцахе и Азербайджане. В Армении радиодневники транслировались в эфире Общественного радио и Радио Ван.
«В первый год реализации проекта армянские истории в Азербайджане не транслировались, и понадобился год для перевода записей с армянского на азербайджанский язык», - сообщила представительница проекта из Нагорного Карабаха Карине Оганян.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
