В Ереване состоялась презентация книги Ваге Арсена «Возвращение зеленых богов»
12 марта 2010 года
12 марта в Центральной библиотеке имени Аветика Исаакяна состоялась презентация книги поэта Ваге Арсена “Возвращение зеленых богов” и передача ему премии молодых поэтов Голландии “ Jambe 2010”, которую он получил, победив в номинации “Лучшая поэзия”.
Стеклянную статуэтку и диплом поэту передал председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, который поздравил поэта с презентацией книги и полученной наградой. С приветственной речью выступили также директор Центральной библиотеки Асмик Карапетян и начальник агентства по книгоиздательскому делу Министерства культуры Армении Эдвард Милитонян. Свое мнение о книге высказали также литературоведы и писатели Асмик Акопян, Артур Андраникян и другие.
“Я считаю себя, прежде всего, хорошим читателем и чувствую ответственность за предлагаемые читателям книги, а в стихах молодого поэта Ваге Арсена даже я, человек, имеющий достаточно большой опыт в литературе, нахожу новые формы и словосочетания. Не могу сказать, что он новатор, но для своих лет Ваге Арсен пишет очень интересно и своеобразно. И если по каким-либо причинам муза его не оставит, то, в будущем, я надеюсь, у нас будет очень достойный поэт в лице Ваге Арсена”,- сообщила в беседе с корреспондентом PanARMENIAN.Net Асмик Карапетян.
Книга “Возвращение зеленых богов” была презентована в Центре искусств голландского города Мааслус 2 февраля. Это первая книга, переведенная с армянского на голландский язык за последние несколько десятилетий. Автором перевода является Анна Мария Мартиросян-Маттаара, которая перевела также на голландский и армянский народный эпос “Давид Сасунский”. Книга выйдет в свет в апреле.
Сборник “Возвращение зеленых богов” также переведен на русский и английский языки, причем переводы осуществил сам автор.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
