В Израиле вышла книга про Путина на иврите
22 ноября 2002 года
Книга «От первого лица. Разговор с Владимиром Путиным» вышла в Израиле в переводе на иврит.
Как сообщили «Интерфаксу» в Русском обществе друзей Еврейского университета в Иерусалиме, перевод и издание книги были осуществлены в ведущим израильско-российским издательством «Гешарим» («Мосты культуры»), возглавляемым Михаилом Гринбергом при поддержке председателя Попечительского совета Русского общества друзей Иерусалимского университета, члена Совета Федерации РФ Леонида Невзлина.
Книга «От первого лица...» представляет собой развернутое интервью, которое Владимир Путин дал трем российским журналистам.
Впервые она вышла в свет в издательстве «Вагриус» (Москва) (Архивная копия от 23 июля 2021 на Wayback Machine) в 2000 году и сразу стала бестселлером, была переведена на многие языки мира. На иврите книга издана впервые.
14 ноября 2002 года в торжественной обстановке в президентской резиденции в Иерусалиме экземпляр книги был преподнесен президенту Израиля Моше Кацаву.
Официальная церемония презентации книги интервью Владимира Путина в переводе на иврит состоится в России 1 декабря в рамках IV Международной ярмарки интеллектуальной литературы «Нон-фикшн».
Презентация состоится в Центральном Доме художника на Крымском валу в Москве.
В середине декабря предполагается провести презентацию книги в Иерусалиме.
Издательство «Гешарим» существует с 1989 года. За это время выпустило сотни изданий, в том числе около 300 - на русском языке. Только в этом году издательство выпустило более 40 новых книг в различных жанрах - художественной, научной и образовательной литературы, мемуаров, философии, истории, политики - на русском и на иврите.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
