В Индии 3 тысячи крестьян покончили с собой из-за долгов
13 июля 2004 года
Уже около 2400 крестьян из индийского округа Анантапур позвонили по телефону доверия, открытому всего 1,5 месяца назад, дабы положить конец вспышке самоубийств крестьян в пораженном засухой южноиндийском штате Андхра-Прадеш. Люди рассказывают о потерянном урожае, накапливающихся долгах и растущем отчаянии. За шесть месяцев в этом штате более 3 тыс. крестьян покончили жизнь самоубийством, пишет The Times (Архивная копия от 6 января 2009 на Wayback Machine) (перевод на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 23 ноября 2005 на Wayback Machine)).
Однако правительство Индии продолжало вкладывать деньги в информационные технологии, игнорируя нужды борющихся за существование крестьян.
После поражения предыдущего националистического правительства на положение сельских бедняков обратили внимание. Однако облегчить их страдания - это трудная задача, которую предстоит решить новому правительству.
40-летний Шрирамулу погиб спустя десять дней после того, как новое правительство пришло к власти, и спустя всего несколько дней после открытия телефона доверия. На протяжении четырех лет он наблюдал, как его посевы арахиса пробивались через почву, а затем увядали.
Каждый год он занимал еще денег, сначала в банке, а затем у ростовщиков, для того, чтобы купить семена и снова попытаться вырастить урожай на сухой земле. К этому году он накопил долг в 130 тыс. рупий (2800 долларов) и собрал всего несколько мешков арахиса.
Однажды ночью, когда его жена и двое детей спали на улице, спасаясь от летней жары, он перебросил веревку через балку и повесился. Посреди ночи впервые за месяц пошел дождь. Его жена побежала в дом и обнаружила своего мужа мертвым. Крестьяне назвали эти дожди "дождями конгресса", потому что они начались сразу после того, как новое правительство партии "Индийский национальный конгресс" пришло к власти. Однако период дождей не положил конец самоубийствам.
В штате Андхра-Прадеш более 200 фермеров покончили с собой с момента выборов, лишив тем самым семьи кормильцев и оставив им свои долги.
О 50-летнем Обиредди последние три года заботилась его жена Нараянамма, так как из-за туберкулеза он потерял здоровье. Она пыталась обрабатывать принадлежащие им почти пять акров земли с помощью двух дочерей-подростков, но они были вынуждены продать землю по заниженной цене, чтобы отдать долги.
Затем она работала по найму на ферме за 20 рупий в день, пока эта работа не иссякла так же, как и сухая земля. Спустя три месяца она приняла яд и легла на кровать умирать. Обиредди обнаружил ее мертвой, возвратившись домой после медицинского обследования. Через две недели после ее смерти две дочери, которым он надеялся найти мужей, уехали в город Хайдарабад искать работу на стройке. Обиредди остался один. Он живет только благодаря доброте соседей, которые его кормят.
Новый премьер-министр Индии Манмохан Сингх недавно посетил одну из деревень неподалеку, где встретился с семьями покойных крестьян и обещал им выделить экстренно 150 тыс. рупий, а также начать инвестиции в сельское хозяйство.
Тем временем мнения по поводу экстренных мер разделились. Некоторые утверждают, что компенсационные выплаты лишь подтолкнут еще больше крестьян к совершению самоубийств, дабы спасти свои семьи от краха.
"Да, такая тенденция есть", - признает Мохан Рао, окружной налоговый инспектор. В том, что касается людей, которые звонят по телефону доверия, он признает, что официальные лица мало что могут сделать, кроме как призывать ростовщиков быть снисходительными.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
