В Индонезии трансвеститы вынуждены молиться дома
3 ноября 2001 года
Когда Моника была мальчиком, ее деревенская жизнь напоминала тюремное заключение. В 14 лет Кисун бежал из семьи в шумную, многолюдную Джакарту, чтобы превратиться в женщину.
"Вся наша семья, вся наша деревня √ очень религиозные люди. Они не позволяют себе никаких отступлений от принятых норм. Ну, ничего. Видите, мы с мамой любим друга. А еще 10 лет назад родственники знать меня не хотели", - говорит Моника.
Сейчас Моника живет в крохотной комнате без окон √ 4 квадратных метра в доходном доме в центре Джакарты. Соседи уважают Монику за то, что деньги она зарабатывает честно и аккуратно оплачивает коммунальные счета.
"В 17 лет я сделала небольшую операцию, чтобы увеличить грудь. Я не скрываю: там, конечно, силикон, но ведь важен результат, это же красиво. Операция ниже, в этом месте, тоже возможна, но мне сказали, что это опасно и дорого. "Не будь сумасшедшей, ты и так настоящая девушка", - говорят Монике соседи.
2 года в Джакарте Моника промышляла проституцией, чтобы заплатить за обучение в школе парикмахеров. Теперь она хороший мастер и копит деньги, мечтая о том, чтобы уехать в Нидерланды. Там она хочет легально выйти замуж. В Индонезии, где абсолютное большинство жителей √ мусульмане, такое невозможно.
"Да, у меня большие проблемы с моей религией. Особенно с молитвой. Биологически я ведь мужчина, а у мужчин для молитвы особое место, куда не имеют права заходить женщины, поэтому я давно не посещала мечеть. Молюсь дома", - признается Моника.
Каждый день к выходу "в свет" Моника готовится у зеркала по два часа. Соседка каждый раз желает ей удачи и рекомендует не задерживаться. Моника ежедневно встречается со своими подружками. По ее словам, в городе около двух тысяч трансвеститов. Их называют леди-бой √ женщина-мальчик.
Джей-Джей √ одно из многочисленных ночных заведений Джакарты. Здесь под пальмами собираются иностранцы, которые говорят, что в этой бывшей голландской колонии ислам с улыбающимся лицом.
Популярный ночной клуб в Джакарте, в который ходит Моника, расположен на одной улице с мечетью. Не просто на одной улице, а что называется "двери в двери". Башни минарета высятся прямо над красными фонарями. Эти заведения уживаются мирно. Здесь легко нашли компромисс. Ночной клуб закрывается в 4 часа утра. Мечеть начинает работать в 5. После американских протестов, прокатившихся по Индонезии, туристы с Запада стали редкостью. Экономика индустрии развлечений катится в пропасть. Хозяева, предлагая бесплатные коктейли, хотят вернуть своей стране прежнюю привлекательность.
"Очень обидно, что наша страна стала каким-то пугалом для туристов и бизнесменов. Но вообще, мы дружелюбный народ. Все, кто здесь находится, рады видеть иностранцев", - говорит Моника.
Светские власти Джакарты всерьез задумались, как совместить священный месяц Рамадан с ночными развлечениями. Несмотря на протесты религиозных экстремистов, хозяевам рекомендуют в Рамадан не закрывать клубы, обещая полицейскую защиту от возможных погромов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
