В Ираке казнен 20-летний военнослужащий США
29 июня 2004 года
Исламские экстремисты расстреляли 20-летнего американского военнослужащего Кевина Мопена, захваченного ими в плен 9 апреля вместе с группой бизнесменов из компании Kellogg, Brown and Root. О Мопене не было известий с 16 апреля, когда его испуганное лицо показали по всем американским телеканалам. В ночь на вторник катарский телеканал Al-Jazeera показал видеокадры расправы.
На видеокадрах изображен человек, сидящий на земле с завязанными глазами перед вырытой в земле ямой. Саму казнь телеканал не показал, однако сообщил, что американец был застрелен выстрелом в затылок. В кадре был виден окровавленный Кевин, сидящий на земле, передает АР.
Ответственность за расправу над заложником взяла на себя неизвестная ранее группировка "Сторонники священной войны с врагами Аллаха и пророка Мухаммеда". Исламисты мотивировали казнь несогласием с американской политикой в Ираке.
Они заявили, что "казнь предпринята в качестве возмездия США за то, что они не изменили своей политики в Ираке". Этим актом боевики, по их словам, "почтили память" моджахеддинов (борцов за исламскую веру), погибших в Ираке, Саудовской Аравии и Алжире.
Никаких комментариев от военного командования США в Ираке пока не поступало.
Рядовой Кевин Мопен был одним из 8 американцев, исчезнувших в апреле после нападения на них из засады в районе Абу Грейб. Тела четверых были обнаружены позже в яме неподалеку от места нападения, сообщает ИТАР-ТАСС.
Труп сержанта Элмера Краузе из Северной Каролины был найден отдельно. Одному из пленных - шоферу Томасу Хэмиллу из Миссисипи - удалось бежать.
Видеозапись омрачила праздник Буша
Как сообщает итальянская газета Corriere della Sera, известие о казни американского заложника для Вашингтона стало новостью, пришедшей в конце исторического дня. Передача власти прошла на два дня раньше запланированного срока и совпала с саммитом НАТО в Стамбуле. Но не все об этом знали. Из 26 стран альянса лишь те страны, у которых в Ираке находятся войска, были проинформированы о передаче полномочий до начала встречи в верхах. Другие, как Франция, узнали об этом событии на заседании, открытом министром иностранных дел Ирака Хошияром Зибари.
В основе решения о досрочной передаче власти было два мотива. Опасения, что в установленный день, то есть завтра, прокатится волна терактов. Кроме того, требовалось избежать того, что Бремеру пришлось бы вводить в силу законы особого времени, начиная от комендантского часа до чрезвычайного положения: это бы скомпрометировало суверенитет Ирака и дало повод обвинять временную администрацию в совершении государственного переворота.
На необходимость введения чрезвычайных законов указывали как Буш, так и Блэр. Буш: "Алауи будет вынужден ввести эти законы, чтобы бороться с террористом аз-Заркави, который обезглавливает заложников в прямом телевизионном эфире". Блэр: "Законы будут введены не для того, чтобы лишить иракцев свободы, а для того, чтобы дать ее им".
На совместной пресс-конференции Буш вновь заявил, что "террористы не сумели помешать Ираку стать суверенным, они не помешают ему стать демократическим". Президент, который потребовал и добился от Алауи восстановления дипломатических отношений, говорит, что его войска "останутся до тех пор, пока этого будут требовать условия безопасности, с согласия иракского правительства".
По словам Блэра, Ирак - "передовая линия борьбы с терроризмом", и необходима поддержка НАТО, обещавшего обеспечить подготовку иракских сил и "призвавшего страны-члены внести в это дело свой вклад".
Но поддержка будет носить ограниченный характер, заявил после принятия официальных коммюнике президент Франции Жак Ширак, взявший на себя роль критической совести альянса. Вмешательство НАТО не будет прямым, подготовкой иракцев будут заниматься по собственному усмотрению лишь отдельные страны Североатлантического альянса. Они могут это делать и в Ираке, но НАТО будет заниматься этим лишь в Европе: "Ни один французский военнослужащий не вступит на иракскую землю".
Президент думает об Италии, когда говорит о подготовке иракской армии. "Добро пожаловать на учебу в Рим, - говорит президент, - там есть прекрасное учебное заведение, NATO Defense College". Ширак отклоняет давление со стороны Буша по вступлению Турции в ЕС: "Он зашел слишком далеко, это его не касается, как если бы я стал говорить, как Соединенным Штатам следует поступать с Мексикой".
Вооруженные бутылками с зажигательной смесью, камнями и палками, 2 тысячи демонстрантов вступили в столкновения с полицией, которая применила водяные пушки и слезоточивый газ. Ранения получили 26 стражей порядка, арестовано 30 участников манифестации. Поджигались магазины, переворачивались автомобили. К счастью, раненых или контуженых среди демонстрантов и прохожих нет. (Перевод статьи публикует Inopressa.ru)
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
