В Ирландии запрещают английский и переходят на гэльский язык
30 марта 2005 года
В Ирландии вступил в силу закон, запрещающий использование английского языка на картах, дорожных знаках и прочих официальных знаках в западных областях страны, именуемых Gaeltacht: графствах Корк, Доунегал, Гэлвей, Керри и Мейо, а также на ряде отдаленных островов. Таким образом, Ирландия стала первым из государств, ранее захваченных британцами и вынужденных использовать язык оккупантов, которая объявила войну "английскому", сообщает RussianNY (Архивная копия от 27 ноября 2005 на Wayback Machine).
До недавнего времени ситуация в Ирландии была даже хуже, чем в странах, оккупированных Российской империей: так, из 3,9 млн населения страны только 55 тысяч ирландцев (менее 1,5%) постоянно используют родной язык - гэльский (язык, принадлежащий к кельтской группе индоевропейских языков, на котором говорят потомки кельтов - ирландцы и шотландцы), и только 40% жителей "зеленого острова" бегло говорят на родном языке.
Англичане пытались нанести удар сразу по двум важным составляющим ирландской культуры - гэльскому языку и Католической церкви, преследуя по закону тех, кто говорил на этом языке и исповедовал католицизм.
Язык и Церковь приняли удар на себя. Отчасти поэтому у ирландцев поэты и барды - основные носители языковой культуры и по сей день почитаются наравне с воинами. Тем не менее, гэльскому языку все же был нанесен большой урон.
Правительство Ирландии в последние годы предпринимало отчаянные усилия, чтобы вернуть в обращение язык предков: к примеру, на обучение гэльскому и его популяризацию выделялось по 650 млн долларов в год, но все это ощутимых результатов не дало.
Теперь же официальный Дублин прибегает к экстренным мерам: все государственные служащие обязаны использовать гэльский в деловой переписке, а названия 2300 населенных пунктов и районов страны должны лишиться своих английских - очень часто совершенно непохожих - названий. В связи с этим всем, кто намеревается совершить поездку в Ирландию, рекомендовано купить новую карту.
Ирландия. Краткая история
Ирландия (ирл. Eire, англ. Ireland), Ирландская Республика (ирл. Saorstat Eireann, англ. Irish Republic) - государство, занимающее примерно 83% площади острова Ирландия.
В IV веке до н. э. территория Ирландии была заселена кельтскими племенами, постепенно ассимилировавшими докельтское население.
С 795 года Ирландия подвергается вторжению норманнов. Борьба с норманнами завершилась победой ирландцев в 1014 г. в битве при Клонтарфе.
В 1169-1171 годах в Ирландию вторглись англо-нормандские феодалы, организовавшие здесь английскую колонию, получившую название Пейл.
В конце XVI - начале XVII веков произошла колонизация еще двух провинций (Мунстера, Ольстера и части Ленстера), не входивших в Пейл. За два века английские колонизаторы присвоили около 85% всех ирландских земель.
В 1688-1691 годах произошло ирландское восстание, с трудом подавленное англичанами.
В конце XVII - середине XVIII веков англичане боролись с ирландскими католиками, были изданы законы о борьбе с католическими заговорами. Во второй половине XVIII века под давлением растущей оппозиции английское правительство вынуждено отменить ряд законов, восстановить автономию ирландского парламента. В 1798 году было жестоко подавлено очередное восстание ирландцев за независимость.
В 1801 году парламентская автономия Ирландии была ликвидирована, парламент упразднен, а ирландские представители получили несколько мест в английском парламенте (согласно "Акту об унии"). В XIX веке Ирландия превратилась в аграрный придаток Англии.
В 1829 году английское правительство было вынуждено предоставить ирландским католикам пассивное избирательное право.
В 30-е годы XIX века стихийные выступления крестьян приняли характер настоящей войны против налогов, которые собирала метрополия. Развернулось движение за разрыв англо-ирландской унии. В 1840 году возникла Ассоциация Рипилеров, внутри которой в 1848 году образовалась более радикальная группа "Молодая Ирландия".
В 1847 году радикальные элементы национального движения основали Ирландскую конфедерацию, призывавшую к вооруженному восстанию, которое произошло в 1848 году и было подавлено английскими властями.
Свыше ста лет с 1845 года население Ирландии неуклонно сокращалось. В 1845 году в Ирландии проживало почти 8,5 млн человек, в 1851 - около 6,5 млн, и убыль отмечалась во всех четырех провинциях страны. Столь резкое и продолжительное сокращение населения было в основном связано с массовой эмиграцией из-за угрозы голода, обусловленной неурожаями картофеля в 1845-1847 годах и сопутствовавшими эпидемическими болезнями.
Первая крупная волна миграции доведенных до отчаяния людей в 1840-1850-х годах спала, но постоянный отток ирландских эмигрантов в США, Канаду и Австралию не прекратился, еще большие масштабы приобрела миграция в Британию.
Ирландцы стали уезжать не только в поисках работы, но и стремясь избежать притеснений, которым веками подвергались католики в Ирландии. В 1911 году население этой страны сократилось до 4,4 млн. В последующий период (до 1961 года) население продолжало уменьшаться.
Во время Первой мировой войны ирландцы попытались использовать затруднения Великобритании, вспыхнуло ирландское восстание 1916 года, которое, как и все предыдущие, было подавлено.
В 1919 году президентом становится И. Де Валера. Явочным порядком собранный в Дублине парламент провозглашает независимость Ирландии, Ирландская республиканская армия (ИРА) разворачивает активные боевые действия против английских войск и полиции.
В 1921 году между Ирландией и Великобританией подписан мирный договор, Ирландия получила статус доминиона. Шесть наиболее развитых в промышленном отношении графств тем не менее остались в составе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. В 1922-1923 годах противники заключения мирного договора развязали боевые действия против более умеренных республиканцев.
В 1937 году принята новая конституция, в соответствии с которой бывший доминион стал суверенным государством Эйре (Eire), лишь номинально связанным с Великобританией.
Во время Второй мировой войны Ирландия сохраняет нейтралитет. В 1949 году Ирландия провозглашена независимой республикой. Сообщено о выходе ее из состава Британского Содружества. В 1955 году Ирландия вступила в ООН.
До настоящего времени отношения с Великобританией периодически обострялись из-за проблем в Северной Ирландии. Начиная с 1960-х годов, Ирландия изменила свой подход к Северной Ирландии. Ирландская Республика неизменно настаивала на объединении стран, но постепенно начала признавать, что это потребует конструктивных дипломатических шагов, а не категорических требований и ультиматумов.
Эти принципы были впервые выражены в Санингдейлском соглашении 1972 года, которое не было выполнено из-за сопротивления сторонников унии в Северной Ирландии. Затем эти принципы были повторены в англо-ирландском соглашении 1985 года, англо-ирландской декларации 1993 года и Соглашении на Страстную пятницу в 1998 году.
Референдум, проведенный в Ирландии в 1998 году, исключил из конституции притязание на то, что Северная Ирландия является частью ирландской территории.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
