В Казанской епархии РПЦ совершили богослужение с сурдопереводом
21 мая 2003 года
Первая в послереволюционной истории Казани литургия для людей с нарушением слуха была совершена в храме великомученицы Варвары. Богослужение организовал Отдел катехизации и религиозного образования Казанской епархии Русской Православной Церкви (Архивная копия от 20 апреля 2019 на Wayback Machine), сообщает «Благовест-инфо».
Богослужение возглавил настоятель прихода протоиерей Виталий Тимофеев, а перевод текста литургии на язык жестов выполнила сурдопереводчица Ирина Спиридонова. Клиросный хор исполнял песнопения медленнее обычного, чтобы она успевала передать содержание верующим. Перед литургией прошла исповедь, которая осуществлялась в письменном виде. Среди прихожан храма на богослужении присутствовали более 35 верующих с нарушением слуха.
Как отмечает сотрудник отдел катехизации и религиозного образования Казанской епархии священник Димитрий Салков, большую помощь в подготовке перевода оказали пособия и рекомендации православной общины для глухих в Санкт-Петербурге и педагога Д.А. Заварицкого.
По окончании службы прихожане и священнослужители собрались на трапезу в здании воскресной школы Варваринского прихода, где договорились о продолжении такого рода богослужений.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
