В Каннах будут искать средства на экранизацию последнего романа Дины Рубиной
5 мая 2011 года
Экранизация последнего романа Дины Рубиной, "Синдрома Петрушки", будет среди шести проектов, для которых продюсеры надеются найти зарубежных партнеров с помощью российского павильона на Каннском кинофестивале, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на живущего в Швейцарии режиссера Елену Хазанову, которая взялась за экранизацию.
Хазанова сняла несколько короткометражек по-французски, а ее полнометражным дебютом была "Игра слов: переводчица олигарха" (2006) с Еленой Сафоновой, Александром Адабашьяном, Александром Балуевым и Сергеем Гармашем. Прозой Дины Рубиной она интересовалась уже давно: "Я знала, что права на ее книги очень быстро уходят. Мы встретились с Диной, она посмотрела "Переводчицу" и согласилась, чтобы я работала над экранизацией "Синдрома Петрушки".
Дина Рубина известна своим скептическим отношением к экранизациям: сама она говорит, что ее представление о героях никогда не совпадает с режиссерским выбором актеров.
Решение снимать проект в копродукции и на английском языке было принципиальным. "Автором сценария стала Алена Алова ("Свадьба по обмену"), несколько лет прожившая в Эдинбурге и свободно владеющая английским языком", - рассказала Хазанова. Она добавила, что в проекте будут участвовать российские, швейцарские, израильские и чешские продюсеры, так как большая часть действия происходит в Праге.
"Сейчас мы ищем израильских партнеров, с остальными более-менее все решено", - уточняет режиссер.
Ранее продюсер с российской стороны Дмитрий Аронин объяснял агентству, что историю кукольника, его больной жены и погибшего сына планируется снимать во Львове, Праге, Иерусалиме, Женеве и Ярославле, причем часть средств на проект уже получена от швейцарского фонда.
В этом году российский павильон в Каннах впервые будет представлять отечественные проекты, желающие стать копродукциями. Всего их будет шесть или, возможно, семь (последний - совместная российско-албанская картина, но албанская сторона не может понять, успеет ли приехать на фестиваль).
Помимо "Синдрома Петрушки", в программе, которая будет называться "Шаг в будущее", принимают участие "Под электрическими облаками" Алексея Германа - младшего, по поводу которого продюсер Артем Васильев уже договорился с Роттердамским фестивалем, "Счастье на двоих", которое Чингиз Расулзаде делает совместно с азербайджанским продюсером Али Исой Джаббаровым, "Все ушли" документалиста, продюсера и художника Георгия Параджанова ("Я - чайка!"), проект под названием "Мот Нэ", который снимает и продюсирует Сергей Ольденбург-Свинцов ("Голубка"), режиссер, оператор и по совместительству президент балетного фестиваля Grand Pas, и фильм Metro Dog, который британский режиссер Шелдон Леттич (Sheldon Lettich) собирается делать вместе с российским продюсером Василием Бернхардтом и американцем Бобом Андервудом.
Российский павильон на Каннском фестивале будет работать с 12 по 20 мая, а сам фестиваль проходит с 11 по 22 мая.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
