В Красноярском крае проводят богослужения с сурдопереводом
20 января 2006 года
В Свято-Троицком соборе в городе Канск Красноярского края проводят богослужения на языке жестов, сообщает ИТАР-ТАСС.
Как рассказал сегодня настоятель храма отец Виктор, теперь люди, лишенные возможности слышать, смогут понимать, что говорит священник на церковной службе.
«Прихожане спокойно ведут себя по отношению к сурдопереводу, не высказывая недовольства тем, что, может быть, активная жестикуляция мешает им сосредоточиться на молитве», - сказал настоятель. По его словам, в храме на службе с сурдопереводом горожане пропускают вперед глухих, чтобы они смогли следить за руками переводчика, стоящего у алтаря.
Первая служба с сурдопереводом была совершена на Рождество (Архивная копия от 30 июня 2017 на Wayback Machine) с благословления главы Красноярской и Енисейской епархии Русской православной церкви (Архивная копия от 20 апреля 2019 на Wayback Machine) Антония, а затем подобным образом провели Таинство Крещения. Переводит богослужения 20-летний студент Томской духовной семинарии Евгений Морозов. Он переводит все песнопения, слова священника, успевая попутно разъяснить прихожанам на языке жестов, что в данный момент делает дьякон, что сейчас будет делать священник.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
