В Массачусетсе будет представлена книга о криптоармянах Турции
23 января 2015 года
В Общественной библиотеке города Уотертаун штата Массачусетс США адвокат Фетхие Четин и социолог Айше Гюль Алтынай 27 января представят написанную в соавторсвте книгу о криптоармянах «Внуки: Скрытое наследие «затерянных» в Турции армян».
К докладчикам присоединится также историк Жирайр Липаритян, написавший английский перевод к предисловию книги.
Согласно изданию «The Armenian Weekly», книга рассказывает об армянах, обращенных в ислам после Геноцида 1915 года, о том, что зачастую они скрывали свою принадлежность к армянам, поэтому их дети выросли без осознания этого факта и слились с турецкими и другими мусульманскими соседями.
Впервые молчание о скрытых армянах было нарушено в 2004 году, когда Четин опубликовала книгу «Моя бабушка», в которой рассказала об истории своей бабушки, оказавшейся армянкой. В течение последующих десяти лет многими турками было опубликовано множество книг или статей, рассказывающих об их армянских корнях.
Таким образом, книга раскрывает одну из важнейших граней Геноцида армян и его влияние на потомков переживших эту трагедию людей.
«При изучении прошлого мы не должны пренебрегать другими формами страдания. Мы должны разрушить эту стену молчания», - отметила Алтынай.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
