В Москве открыт памятник Борису Заходеру
7 ноября 2001 года
В Москве на Троекуровском кладбище отрыт памятник писателю, поэту и переводчику Борису Заходеру. Сегодня исполнился год со дня его смерти.
Как сообщила в эфире радиостанции "Эхо Москвы" вдова писателя Галина Заходер, этот памятник в определенном смысле можно расценивать как совместное творчество Бориса Заходера и скульптора Андрея Налича. В свою очередь, Налич описал памятник так: "Памятник представляет собой земное полушарие, разрезанное в виде двух книжных страниц, на которых изображена факсимильная подпись Заходера, дата рождения и смерти, а также рисунок, который он завещал выбить у себя на могиле".
Как пояснила Галина Заходер, рисунок, созданный Шеппардом и изображающий Винни Пуха и Пятачка (героев сказки Милна, переведенной на русский язык Заходером), уходящих в сторону заходящего солнца, постоянно находился на столе писателя. "Он постоянно придумывал подписи к этой картинке, она волновала его", - добавила вдова писателя.
Борис Заходер окончил Литературный институт имени Горького в 1947 году. Тогда же вышли в свет его первые детские стихи, хотя писал он их уже 9 лет. Когда Заходеру исполнилось 37 лет, увидел свет первый сборник его стихов "На задней парте". Затем последовали книги "Мартышкино завтра", "Кто на кого похож" и другие. Все они были полны веселых и озорных шуток. Юмористическим стихам Заходера свойственны разговорность интонаций и словесная игра, они развивают мышление и поэтический мир ребенка. Заходер назвал страну своей фантазии "моей Вообразилией".
Перу Заходера принадлежит несколько сказок, среди них - "Отшельник и Роза", "Грушевое семечко" и "Серая звездочка". Прославили его имя переводы английских, чешских и польских авторов. Наиболее известен его перевод книги английского писателя Алана Милна "Винни-Пух и все-все-все". Заходер признавался, что привык "считать медвежонка Пуха своим приемным сыном".
"Человек не прочитавший "Винни-Пуха", "Алису в стране чудес", "Мэри Поппинс" и "Заходерзости", не может себя считать современным человеком, с ним что-то не так, он ребенком не получил какого-то объемного знания о мире", - считает писатель и телеведущий Виктор Шендерович. Свое мнение он высказал в эфире радиостанции "Эхо Москвы". "Главное свойство огромного таланта Заходера √ интимность, - убежден Шендерович, - когда миллионы людей ощущают это как свое. Это огромный божий дар и, рискну сказать, неоцененный. Заходер - огромная часть нашей жизни. Миллионы людей могут сказать про себя, что они были бы хуже, темнее, мрачнее и глупее без того, что сделал для нас Борис Заходер".
Писатель Владимир Войнович вспоминал о Борисе Заходере как о человеке "во всех отношениях замечательном", "разностороннем литераторе, обладавшем многими способностями". "Главное, он был прекрасный детский поэт, коих за всю историю нашей литературы было очень мало. Он примыкает к таким гигантам, как Чуковский и Маршак, - подчеркнул Войнович. - Он написал огромное количество детских стихов, которые запоминались".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
