В Москве состоится вручение премии за вклад в русско-американскую культуру
18 сентября 2003 года
18 сентября в Москве пройдет торжественная церемония вручения премии«Либерти». «Мы вручаем премию «Либерти» за выдающиеся достижения в области русско-американской культуры, а также людям, которые способствуют проникновению русской культуры в Америку и американской - в Россию», - сообщил в эфире радиостанции «Эхо Москвы» член независимого жюри премии, художник Гриша Брускин.
В состав жюри также входят писатель Александр Генис и искусствовед Соломон Волков, которому принадлежит идея создания премии. По словам Брускина, «премия вручается в пятый раз, причем первый раз в Москве, а до этого - в Нью-Йорке и Вашингтоне».
В этом году лауреатами стали переводчик Виктор Голышев, издатель ИринаПрохорова и поэт Лев Рубинштейн. Лауреатами премии «Либерти» становятся как русские, так и американцы. В прошлом году, например, премию получили главный библиотекарь Конгресса Джеймс Биллингтон и директор Музея Гуггенхайма Томас Кренц, а до этого лауреатом стал писатель Василий Аксенов.
О русско-американских отношениях в сфере культуры высказался Михаил Швыдкой
Встречи на высшем уровне - хороший повод осмыслить уровень отношений между Соединенными Штатами и Российской Федерацией в области культуры. Об этом сказал сказал министр культуры РФ Михаил Швыдкой, прибывший в Нью-Йорк накануне визита в США президента России Владимира Путина.
«У новой России налажены с Америкой достаточно разнообразные культyрные связи, - отметил министр. - Скажем, устойчивые отношения существуют у Эрмитажа с Фондом и Музеем Гуггенхайма, у Российской государственной библиотеки с Библиотекой конгресса, у Государственного музея изобразительных искусств имени А.С.Пушкина с Нью-Хейвенским музеем. Русские артисты работают в Метрополитен-Опера, часто гастролируют здесь».
«За минувший год состоялись такие крупнейшие события, как фестиваль российского кино в Голливуде и первый российско-американский конкурс имени Рахманинова в Пасадене», - сообщил Швыдкой. - Но мне кажется, что у нас есть большие резервы и в области студенческих контактов, и в отношениях с киноиндустрией Соединенных Штатов, и в области музыкального искусства, прежде всего в том, что касается музыкального образования».
«Проблемными» на сегодняшний день сферами Михаил Швыдкой назвал контакты литературной общественности США и России, переводы новых прозаических и драматических произведений. «Все это требует определенного толчка со стороны государства. Если в сфере киноиндустрии, в арт-бизнесе происходят определенные позитивные процессы, то там, где для развития культурных связей необходимо формировать фонды, государство должно сказать свое слово», - сказал Швыдкой.
«Культура, как мне кажется, - это очень эффективное орудие создания положительного образа России в Соединенных Штатах, более эффективное, чем что бы то ни было», - отметил министр.
«Совершенно очевидно, мы будем работать вместе, и будем работать в самых разных областях, - продолжил Швыдкой. - Сегодня очень важно понять, какие ожидания связывает американская культурная общественность с Россией. Ведь мы работаем не только с нашими соотечественниками, которых в одном Нью-Йорке насчитывается около 700 тыс человек, а всего в США - более полутора миллионов, но и, так сказать, с коренной американской аудиторией».
«У нас есть есть интересные предложения о проведении различных русских фестивалей от губернаторов Калифорнии и Коннектикута, идут плодотворные переговоры с мэрией Нью-Йорка. Поэтому сейчас важно оценить перспективы развития отношений между министерством культуры РФ и департаментами культуры различных штатов США. Обо всем этом я собираюсь говорить в Нью-Йорке и в Вашингтоне на встречах с представителями государственного департамента, американского бизнес-сообщества и административной элиты», - сообщил Швыдкой.
В четверг министр культуры РФ откроет в Нью-Йорке фотовыставку РИА 'Новости' «ООН: Путь в будущее. Взгляд из России», а в пятницу, 19 июля, в Вашингтоне примет участие в открытии масштабной экспозиции о современной России в Библиотеке конгресса США.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
