В России выбирают слово года. Среди слов-финалистов: ЕГЭ, «Медвепутия» и «перезагрузка»
11 декабря 2009 года
В России впервые в открытой форме проходит конкурс на выбор слова и выражения, которые будут символизировать уходящий год, передает Daily Online. Рекомендательный сайт Imhonet опубликовал список слов и выражений, которые вышли в финал. Из них теперь предстоит выбрать по одному. Принять участие в голосовании может на этом сайте каждый желающий. Итоги конкурса подведет общественная организация РОЦИТ 16 декабря.
В номинации «Слово года - 2009» первые три места занимают, согласно полученным редакцией NEWSru.com пресс-релизам, слова «антикризисный» и «свиной грипп» - каждое получило по 14,3% симпатий, «педофилия» с 12,3% и «Медвепутия» - 11,8%. Из народной толщи появились такие слова, как «религархия» (церковно-государственная олигархия), «руслиш» (русский язык, испорченный чрезмерными заимствованиями из английского). Кстати, для слова «букридер» появился заменитель - «читарь».
Это же слово можно найти в списке неологизмов, который, напомним, поставлен на голосование отдельно. Пока там лидируют «зомбоящик» (телевизор) - 13,6%, «нехоть» (состояние, когда ничего не хочется) - 10,9%, и «трепортёр» - «многопустословный репортёр», как истолковали это слово исполнители конкурса, с 10,0%. Взяточника теперь можно ласково назвать берушей, а подушку для сидения - седушкой (правда, в среде любителей общественного транспорта сиденья в салонах подвижного состава не первый год называют «сидушками»).
В списке выражений первую тройку заняли: «борьба с коррупцией» - 8,3%, второе место разделили «вторая волна кризиса» и «голодообразующее предприятие» с 5,8%, а замыкает их «государственное предпринимательство», «новые бедные», «человеческий фактор» и «крепкое кофе» с 4,2%.
Автором одного из выражений стал известный своим красноречием политический деятель Виктор Черномырдин: «чтоб не продувало» - обронил он однажды в беседе с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко, когда, заботясь о ее здоровье, посоветовал вместо юбки носить по две пары брюк - и получил 2,5% читательских симпатий.
Наконец, в виртуальном мире на первом месте слова «гуглик» (единица известности в интернете, равная одному упоминанию в Сети, ее называют новейшей информационной валютой) и «чатнутый» (помешанный на чатах) - 20,3%, «вир» (виртуальный мир, обладающий свойствами реального) - 17,4% и «вампьютер» (человек, впавший в компьютерную зависимость) - 14,5%.
Сайт imhonet проводит конкурс при содействии Центра развития русского языка, общественной организации РОЦИТ, «Новой газеты» и «Комсомольской правды».
«Слово года» - это конкурс на выявление слов-символов 2009, которые являются лицом этого года, передают основной его нерв», - сообщает PR-директор Имхонета Елена Лебедева.
Конкурсы «Слово года» очень популярны в США, Франции, Германии, Японии, где проводятся широко, при участии государства. В США уже подведены итоги этого года — победителем стало слово unfriend, что на русский можно перевести как «исключить из числа своих друзей», или же «расфрендить». Возможно, подразумевается общение в блогах. В Европе голосование еще идет, слова-победители будут названы до середины декабря.
В России «Слово года» ранее выбирали только силами экспертного сообщества писателей и лингвистов. Курирует его Михаил Эпштейн — филолог, философ, профессор теории культуры университета Эмори (Атланта, США), руководитель Центра творческого развития русского языка.
«Бытует мнение, что язык как-то сам собой рождается в народной толще. Но это не так, — отмечает Михаил Эпштейн. — Слова «чертеж», «созвездие», «кислород», «промышленность», «чувствительность», «трогательный» придумали мыслители XVIII века — Ломоносов, Карамзин». Язык важен с многих точек зрения: он — часть культуры, часть ментальности, часть геополитической конкуренции народов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
