В России вышло руководство, как прожить в Лондоне без денег
27 декабря 2001 года
В Москве этой зимой вышла в свет книга под названием «Больше Бэна» и неожиданно быстро стала одним из российских бестселлеров. Как пишет в четверг Daily Telegraph (Архивная копия от 10 января 2006 на Wayback Machine) (перевод статьи можно прочитать на сайте InoPressa), повесть «Больше Бэна» представляет собой сборник советов о том, как обмануть британские банки и компании мобильной связи, а также как бесплатно ездить в лондонской подземке.
Повесть, в основу которой положены реальные приключения двух молодых москвичей, не только стала хитом продаж в нескольких московских книжных магазинах, но и была удостоена награды за лучший литературный дебют года. (Авторы повести «Больше Бэна» Сергей Сакин, 23 года, и Павел Тетерский, 24 года, получили вторую премию «Дебют» в номинации «Большая проза» - прим. NTVRU.com).
Герои повести спят в залах ожидания аэропорта «Хитроу», принимают наркотики, крадут продукты питания и спиртные напитки в супермаркетах и презрительно называют британцев «роботами» за их автоматическое поведение, пишет Daily Telegraph.
Сам главный герой и одновременно автор повести Сергей Сакин сказал, что не испытывает угрызений совести за свою работу. Однако, как он выразился, гордиться тоже нечем: «Как можно гордиться тем, что принимаешь героин и не моешься несколько дней?"
Книга завоевала свою награду за вульгарный реализм и раскованное использование уличного слэнга.
Она содержит советы, как превысить свой кредит, получить студенческий заем и не возвращать его, и как пользоваться кредитными схемами компаний мобильной связи.
Обычные читатели превратили выход книги в литературную сенсацию. Единственная книга, которая продается в фешенебельных московских книжных магазинах лучше, чем «Больше Бэна», это перевод на русский язык книги о Гарри Поттере.
Однако Сакин признает, что его шансы на получение визы для повторного посещения любимых мест в Лондоне серьезно подорваны его признаниями о своих похождениях во время последней поездки.
Тем не менее не все критики с одинаковым энтузиазмом приветствовали публикацию повести. Лев Данилкин, пишущий для «Афиши», отметил: «Это не литература. Это не талант. Я поклонник Великобритании и не собираюсь давать этой книге излишнюю рекламу».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
