В США выпустили монету в честь саммита Трамп — Путин с ошибками в русских надписях
6 ноября 2018 года
Магазин сувениров www.whitehousegiftshop.com выставил на продажу памятный знак в честь состоявшейся в июле встречи президентов США Дональда Трампа и РФ Владимира Путина в Хельсинки. Сувенир можно увидеть на официальном сайте магазина в интернете. Он представляет собой монету с изображениями и надписями, русские версии которых содержат орфографические ошибки.
Стоит отметить, что речь не идет об официальном магазине Белого Дома или магазине, авторизованный Белым Домом или любым другим правительственным агентством США, а частной компании из Пенсильвании, взявшей себе такое название.
На аверсе (лицевой стороне) сувенирной монеты изображены портреты президентов США и России, гербы двух стран и их названия на английском языке - «Соединенные Штаты» и Российская Федерация». На лицевой стороне знака также отчеканены слова американского лидера на английском: «Прошлое не должно определять наше будущее» и дата, когда эта фраза была произнесена - 12 июня 2018. Все надписи на английском выполнены без ошибок.
На реверсе (обратной стороне) изображен кафедральный собор святого Николая в Хельсинки, голубь мира с оливковой ветвью, дата встречи - 16 июля 2018, а также отчеканены несколько фраз на английском языке (без ошибок) и на русском - с тремя ошибками в шести словосочетаниях: «Ддипломатическая история», «Новое поколение», «Новое эра», «Новое лидерство», «Новая надежда» и «Хельпинский саммит».
Стоимость памятного знака составляет 100 долларов.
16 июля в Хельсинки прошла первая полноформатная встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. Лидеры беседовали один на один более двух часов, затем к ним присоединились члены делегаций. Президенты обсудили вопросы двусторонних и международных отношений, а по итогам саммита оба лидера отметили, что сделан большой шаг вперед.
Трамп, в частности, заявил о том, что провел великолепную встречу с российским лидером, однако «фейковые» либеральные СМИ всеми способами пытаются преподнести эти контакты в негативном свете. Слово «великолепная» в своем Twitter он выделил прописными буквами.
Большинство американцев неодобрительно восприняли то, как президент страны держал себя на встрече с российским лидером, передает ТАСС. Также Трампа подвергли критике за его недостаточно жесткую позицию по вопросу о предполагаемом вмешательстве России в президентские выборы 2016 года в США. При этом американский президент поставил под сомнение выводы разведслужб Соединенных Штатов.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.