В США выходит новая версия романа Толстого — «Андроид Каренина»

14 января 2010 года

К 100-летию со дня смерти прославленного русского писателя-гуманиста Льва Николаевича Толстого американское издательство Quirk Books выпустит книгу "Андроид Каренина" - неожиданный ремейк классического романа о бросившейся под поезд Карениной, сообщает InoPressa.

Quirk Books уже прославилось своими переделками романов Джейн Остин – "Гордость и предубеждение и зомби" и "Чувство и чувствительность и морские чудовища". В книгах, написанных писателями Беном Уинтерсом и Сетом Грэмом-Смитом в модном стиле mash-up, классический текст произведения перемежается вставными сценами, где действуют фантастические создания – зомби, чудовища, инопланетяне и прочие.

Как отмечает The Guardian, в произведении "Андроид Каренина" привычные герои Толстого - Каренина, Вронский и Левин - окажутся в мире стимпанка, где роли слуг и дворецких исполняют неуклюжие механические устройства. Однако внезапно роботы решают поднять мятеж против своих хозяев. И чтобы противостоять механизмам, людям приходится применить человекоподобных киборгов.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «В США выходит новая версия романа Толстого - "Андроид Каренина"», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.