В Токио начался процесс по «делу Чебурашки»

25 декабря 2003 года

Первые слушания по «делу Чебурашки» прошли в четверг в Токийском окружном суде. В роли истца выступает писатель Эдуард Успенский, интересы которого представляет японская компания SP International.

Успенский считает, что Cheburashka Japan и две другие японские фирмы, ставшие ответчиками, нарушили его авторские права, используя придуманный им персонаж в коммерческих целях путем продажи в Японии игрушек, маек, значков и прочих товаров с изображением «Чеби», а также видеокассет и дисков с мультфильмами про Чебурашку. Среди продающихся в Японии игрушек некоторые изготовлены в Китае.

По словам представителя SP International, на данном этапе «речь идет не о компенсации за материальный ущерб, а о подтверждении судом факта нарушений прав Эдуарда Успенского, являющегося правообладателем на персонаж «Чебурашка». «Мы надеемся выиграть и выиграем», - уверенно заявил он представитель ИТАР-ТАСС, выразив надежду на то, что «это произойдет как можно скорее».

Три японских компании-ответчика действуют на основании лицензии, полученной от фирмы Films By Jove, которая была создана эмигрировавшим в США бывшим советским киноактером Олегом Видовым и его женой Джоан. Они, со своей стороны, ссылаются на контракт, заключенный более 10 лет назад с арендным предприятием «Киностудия «Союзмультфильм».

В 1999 году, однако, было создано федеральное государственное унитарное предприятие с таким же названием, заявившее о своих правах на мультфильмы советских времен. Эти права подтверждены принятым на днях распоряжением правительства РФ.

По мнению художника-мультипликатора Гарри Бардина, использование японскими фирмами изображения Чебурашки - следствие неправильного подписанного договора. Об этом он заявил в эфире радиостанции «Эхо Москвы».

«Неграмотно был подписан с российской стороны этот договор, плоды которого мыпожинаем до сих пор, - считает Бардин. - Это связано и с коллекцией«Союзмультфильма», и с охраной авторского права». «Все это было нарушено, и ядопускаю, что было нарушено и авторское право по поводу изображения илиназвания Чебурашки», - добавил он.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «В Токио начался процесс по «делу Чебурашки»», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.