В Турции суд оштрафовал 20 человек за злоупотребление буквами Q и W
25 октября 2005 года
Турецкий суд оштрафовал 20 человек за использование латинских букв Q и W на праздничных плакатах во время празднования курдского Нового года, сообщает Reuters. Дело в том, что в Турции существует закон, который запрещает использование символов, не встречающихся в турецком алфавите.
Суд проходил в юго-восточном турецком городе Шиирт. Каждый из 20 подсудимых был оштрафован на 100 лир (75 долларов 53 цента) за то, что во время празднования курдского Нового года в прошлом они держали в руках плакаты, надписи на которых были сделаны на курдском языке. Буквы Q и W не встречаются в турецком алфавите, зато используются в курдском.
Под давлением Европейского союза, куда Турция стремится вступить, Анкара сняла запрет на обучение и вещание на курдском языке в 2002 году, однако сопротивление государственной бюрократии задержало воплощение реформы в жизнь, отмечает агентство.
Государственное телевидение и радио начали ограниченное вещание на курдском языке в прошлом году, однако местные телеканалы пока не получили разрешение на введение программ для курдов.
Согласно закону 1928 года о введении и применении турецких букв, был кардинально изменен национальный алфавит – вместо арабских букв была введена модифицированная латиница. Закон устанавливал, что все знаки, реклама, газеты и официальные документы должны писаться новыми турецкими буквами.
Многие магазины и компании в Турции в нарушение закона носят названия и имена с использованием букв Q, W и X, которые не используются в турецком алфавите. Однако государство не применяет к ним при этом никаких санкций, отмечает агентство.
Источники
правитьЛюбой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.