В Эфиопии арестован журналист BBC, а также переводчики FT и AFP
2 марта 2021 года
Два переводчика, работающие с журналистами информационных агентств Financial Times и Agence France-Presse (AFP), были задержаны в северном регионе Эфиопии Тыграй. Об этом сообщило агентство «Рейтер» со ссылкой на FT и AFP. Также арестован журналист BBC Гирмай Гебру. Об этом сообщила британская общенациональная общественная телерадиовещательная организация.
По словам свидетелей, Гирмай Гебру, который работает на BBC Tigrinya, был доставлен в военный лагерь в Мекелле. Также недавно был задержаны местный журналист Тамират Йемане.
Фицум Берхане был арестован в своем доме в Мекелле в пятницу вечером после трех дней работы в команде журналистов AFP, говорится в заявлении агентства. Алула Акалу, который работал с Financial Times, был арестован в ресторане того же города в субботу, сообщило издание.
Новостные организации заявили, что у них есть разрешение эфиопского правительства освещать события в Тыграе, который ранее был закрыт для большинства международных СМИ. В ноябре в этом регионе начались боевые действия между военными и бывшей правящей партией региона Народным фронтом освобождения Тыграя.
Власти Тыграя заявили, что в отношении переводчиков ведется следствие, но не предоставили дополнительных подробностей, сообщает AFP.
«Мы работаем над этим, и они скоро будут отпущены», – сказал «Рейтер» Абебе Гебрехивот Йихдего, заместитель главы временной администрации Тыграя, не вдаваясь в подробности.
Глава правительственной группы по Тыграю пока не ответил на запрос о комментариях. Премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед руководил проведением радикальных реформ с момента вступления в должность в 2018 году, включая снятие запрета на работу более 250 средств массовой информации и освободил десятки журналистов.
Правозащитные группы отмечают, что свобода СМИ подорвана вспышками насилия в стране, включая конфликт в Тыграе.
Группы, отслеживающие работу средств массовой информации в стране, сообщили об арестах по меньшей мере 13 журналистов в Эфиопии в прошлом году. Оператор агентства Reuters Кумерра Гемечу был задержан в декабре и содержался без предъявления обвинения в течение 12 дней, прежде чем был освобожден. Причины его ареста так и не были названы,
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
