В Японии женщины добиваются права оставлять девичью фамилию в браке
11 декабря 2015 года
В Японии пять женщин судятся с правительством страны за право оставлять девичью фамилию после заключения брака, сообщает Yahoo! News. Решение Верховного суда по этому иску должно быть вынесено 16 декабря, при этом две предыдущие инстанции отказали истицам в удовлетворении их требований.
"Теряя свою фамилию, чувствуешь, что к тебе относятся несерьезно, что тебя не уважают, как будто часть тебя исчезает", - говорит одна из истиц, 41-летняя переводчица Каори Огуни. Выйдя замуж, женщина была вынуждена взять фамилию мужа, однако использует девичью фамилию как профессиональный псевдоним.
В соответствии с законом, принятым в 1896 году, заключение законного брака возможно только при условии, что оба супруга примут одну фамилию. При этом в 96% случаев фамилию меняет женщина, что лишний раз подчеркивает доминирование мужского пола в японском обществе.
По мнению консерваторов, разрешение супругам носить разные фамилии может разрушить семейные связи.
"Фамилия - лучший способ связать семьи воедино", - считает специалист по конституционному праву Масаоми Таканори. Он полагает, что разные фамилии супругов создадут угрозу социальной стабильности и сохранению общественного порядка.
Из-за строгости закона некоторые пары предпочитают не регистрировать брак, чтобы сохранить добрачные фамилии. Однако это решение имеет определенные юридические последствия, в том числе - проблемы с родительскими правами и наследованием.
Общественное мнение по этому вопросу разделилось. Согласно опросу, проведенному либеральной газетой Asahi Shimbun в ноябре, 52% респондентов выступают за право выбирать фамилию, в то время как 34% высказались против.
Одна из истиц - 80-летняя Киоко Цукамото, предпочитает пользоваться своей девичьей фамилией. Она живет со своим мужем с 1960 года и заключила с ним брак после рождения первого ребенка, чтобы зарегистрировать его по всем правилам. После этого пара развелась и вновь вступила в брак только перед рождением второго ребенка, однако разводиться во второй раз супруг отказался.
"Я родилась Цукамото и хочу умереть Цукамото", - заявила 80-летняя женщина.
В настоящее время Япония - единственная страна G7, обязывающая супругов носить одну фамилию.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
