В Японии разработали робота, который рассказывает первый в мировой литературе роман
25 июля 2008 года
В Японии разработали робота в пластиковом 12-слойном кимоно, который вслух читает знаменитый средневековый роман «Повесть о Гэндзи». Эта история, повествующая о похождениях любвеобильного принца на фоне рассказа о жизни японского императорского двора, отмечает в этом году 1000-летний юбилей, передает ИТАР-ТАСС.
Бело-лиловый робот, по замыслу разработчиков, похож на автора романа - фрейлину Мурасаки Сикибу. Поэтому движениям электронной «писательницы» постарались придать максимально возможную плавность. Помимо того, что 30-сантиметровый робот наизусть читает роман, он сопровождает его жестами, время от времени вспыхивая большими синими глазами из светодиодов.
«Повесть о Гэндзи» считается первым полноценным романом в мировой литературе. На русский язык его перевела одна из самых известных в России исследовательниц японской поэзии и прозы Татьяна Соколова-Делюсина. В апреле этого года в соответствии с указом императора Акихито за свой многолетний труд она получила одну из высших наград страны - Орден Восходящего солнца.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
