В британской школе из традиционной рождественской песни выкинули слово «Мария», чтобы «не оскорблять нехристиан»

27 декабря 2007 года

Wikinews-logo-ru.svg

Политкорректность Британии затронула уже и непорочную деву Марию. В одной из британских школ детей заставили заменить имя "Мария" в традиционной рождественской песне на "нейтральную" "Люсию", чтобы песня не была "слишком религиозной" и не "оскорбляла нехристиан".

Десятилетиями дети англоязычного мира наслаждались пением про маленького ослика, который, говорят, вез беременную деву Марию в Вифлеем. Но одной группе маленьких певцов сказали изменить традиционные строчки рождественской песни. Их посчитали "слишком религиозными".

Вместо "Маленький ослик, бережно вези Марию" ("Little donkey, carry Mary safely on her way") мылышам сказали петь "вези Люсию", сообщает газета The Telegraph. Инцидент имел место на школьном концерте по случаю Рождества.

Этот поступок дирекции школы был в штыки воспринят организацией "Кампания против политической корректности" (Campaign Against Political Correctness - CAPC), которая осудила очередной "вывих политкорректности". Организация, выступающая против "чрезмерных", по ее мнению, проявлений толерантности в Британии, выпускает тематический календарь, иллюстрирующий подобные случаи.

Так, в феврале адвокаты заявили, что День святого Валентина может привести к искам о сексуальном домогательстве на работе. В 2006 году манчестерская Служба правовых консультаций предупредила, что отправка обычной открытки коллеге может стать поводом к обвинению в "нежелательном сексуальном домогательстве".

Другой пример политкорректности, "доведенной до абсурда", - это то, как учителя в одной из шотландских школ запретили детям вслух болеть за свою команду в день состязаний, чтобы проигравшие не чувствовали себя униженными. А учителя школы Maney Hill Primary в Sutton Coldfield под Бирмингемом вообще запретили родителям посетить соревнования, чтобы избавить их детей от смущения в случае, если они проиграют.

Среди других 12 случаев, которые попадут на календарь из расчета по одному случаю на каждый месяц, история с празднованием на Темзе 200-летия Трафальгарской битвы. Актера, игравшего героя войны лорда Нельсона, заставили надеть спасательный жилет, как требует того техника безопасности в отношении "обычных людей". Организация посчитала это проявлением политкорректности.

Еще одним подобным случаем организация сочла то, как в сентябре 2006 года во время Рамадана начальники отделений Национальной службы здравоохранения в Большом Глазго и городе Лотиaн запретили своим сотрудникам есть на рабочем месте, чтобы не оскорбить мусульман, которые в этот месяц будут поститься.

Эти и другие случаи войдут в упомянутый выше календарь. "Календарь политической корректности очень ясно показывает, какое воздействие эта политкорректность имеет на нашу жизнь, - сказал Джон Миджли, один из основателей САРС. - Пожалуй, нам всем, особенно политикам и чиновникам, следует решиться быть менее политкорректными в 2008 году".

Сходные тенденции представители этой организации находят и в других странах Запада. Так, этой осенью несколько школ в американском штате Иллинойс думали отменить Рождество и Хэллоуин, чтобы не обижать мусульман.

ИсточникиПравить

Эта статья содержит материалы из статьи «В британской школе из традиционной рождественской песни выкинули слово "Мария", чтобы "не оскорблять нехристиан"», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.