В книжных магазинах США начаты продажи сборника стихов узников Гуантанамо
15 августа 2007 года
Сборник объемом в 84 страницы вышел в издательстве университета американского штата Айова. Он содержит 22 стихотворения. Составлен Марком Фалькоффом, преподавателем права университета Северного Иллинойса, который представлял интересы 17 йеменских заключенных. Помимо него в подготовке книги приняли участие адвокаты других подозреваемых в терроризме, содержащихся в одной из самых скандальных тюрем США, передает Reuters.
По словам Фалькоффа, даже записать стихи заключенным было очень трудно. "Годами у них не было возможности писать на бумаге. И они записывали короткие, в две-три строчки, произведения, выдавливая их пластмассовой ложкой на стенках мягких пластиковых стаканчиков, которые входили в число их столовых принадлежностей", - говорит он.
Составитель сборника сожалеет о том, что все произведения подверглись перед публикацией цензуре. По его словам, читатели никогда уже не увидят многие строки, изъятые военными цензорами. Фалькофф говорит, что изданная книга учит людей гуманизму: стихи заключенных не носят антиамериканской направленности. При этом профессор надеется, что переведенные с арабского и пушту стихи станут со временем доступны и на других языках мира.
Издательство оценило книгу в 13,95 долларов за экземпляр. На сайте американского интернет-магазина amazon.com сборник продается по 11,16 долларов, а французский amazon.fr предлагает стихи узников за 10,76 евро.
Прибыль от продажи сборника будет передана Центру Конституционных Прав, который ведет судебные тяжбы от имени узников Гуантанамо.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
