В преддверии 24 апреля в Турции выйдет в свет книга Вержине Свазлян о Геноциде армян
18 апреля 2011 года
В преддверии 24 апреля в Турции будет издана книга Вержине Свазлян “Геноцид армян: Свидетельства очевидцев” на турецком языке. На днях вышли в свет армянский и английский варианты книги, состоящей из 850 страниц, турецкий вариант, как заявила Свазлян, немного запаздывает. Авторами перевода с армянского на турецкий являются Тигран Тер-Огормджян и Петрос Чагиджян. Книга будет издана в типографии “Белзе”, принадлежащей известному турецкому адвокату Рагипу Заракоглу.
Как сообщила Свазлян корреспонденту PanARMENIAN.Net книга была переведена заранее, и Заракоглу во время своего визита в Армению в феврале 2011 года дал согласие напечатать книгу в своей типографии.
Книга “Геноцид армян: Свидетельства очевидцев” содержит воспоминания, свидетельства людей, переживших Геноцид армян, и их потомков, которые автор стала собирать, начиная с 1955 года. Помимо этого, в книгу вошли и воспоминания 5 арабских авторов, которые также были очевидцами Геноцида армян. При написании книги были использованы также архивы института Геноцида армян при НАН РА. Всего Вержине Свазлян собрала 700 фактов свидетельств. Кроме всего этого, в книге содержатся выводы, краткое содержание, инструкции, иностранный словарь, указатели имен, наименований местности, 288 фотографий и карты.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
