В провинции Диарбакыр установлены дорожные знаки на курдском языке
27 ноября 2009 года
Знаки с названиями населенных пунктов на двух языках - турецком и курдском - появились в окрестностях города Диярбакыр. Инициатива по установке двуязычных знаков исходила от муниципалитета Диярбакыра, который контролируется Партией демократического общества (DTP)- главной политической силой, представляющей интересы курдов. Тем не менее, в черте города сохранены дорожные знаки только на турецком языке.
Частичное возвращение оригинальных названий курдским населенным пунктам стало одним из пунктов программы правительства Эрдогана по «демократической инициативе», которая предполагает дать курдам некоторые гражданские права. Турецкие названия были присвоены им несколько десятков лет назад, однако до сих пор не прижились среди большинства населения провинции. Теперь курды могут использовать при написании названий своих городов и деревень, а также своих имен буквы X, Q и W, которые есть в их алфавите, но отсутствуют в турецком. Но запрет на использование курдского языка в общественно-политической сфере остается в силе.
Против дорожных знаков на курдском языке выступили оппозиционные партии, в частности Республиканская народная партия Дениза Байкала (CHP), пишет Hurriyet Daily News.
С 1984 года, когда Курдская рабочая партия (РКК) провела первую военную акцию на территории Турции, в вооруженных конфликтах между турками и курдами, добивающимися создания автономного государства, погибли около 40 тысяч человек.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
