В роликах на YouTube появились автоматически генерируемые субтитры
5 марта 2010 года
Видеохостинг YouTube начал тестировать автоматическую генерацию субтитров с использованием собственной технологии распознавания речи, сообщает сайт ВГТРК Вести.ру. По заявлению владельца сервиса - компании Google, это крупнейший подобный проект в интернете, который сделает контент видеохостинга доступным миллионам пользователей с нарушениями слуха. Чтобы включить субтитры, надо нажать в плеере соответствующую кнопку в правом нижнем углу экрана.
Пока технология распознавания речи на YouTube работает лишь с английским языком. Однако новую функцию смогут, например, использовать изучающие английский - для тренировки восприятия иностранного языка на слух.
Технологии распознавания речи разрабатываются уже несколько десятков лет, однако лишь недавно достигли приемлемого качества. На YouTube она впервые появилась в ноябре 2009 года, когда субтитры "добавились" к некоторому количеству видеозаписей. Теперь компания присоединила субтитры к нескольким миллионам роликов.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
