В столицу приедет звезда британского инклюзивного театра Дженни Силей
4 мая 2017 года
С 9 по 12 мая в Москву приедет легенда британского инклюзивного театра Дженни Силей. Она примет участие в репетициях международной версии спектакля «Прикасаемые» и в мастер-классе по инклюзивному театру и речевому выражению актеров с нарушениями слуха и зрения, а также использованию жестового языка в театральных постановках. Мероприятия пройдут в Музее русского импрессионизма.
Дженни Силей — соавтор открытия XIV Паралимпийских игр в Лондоне, художественный руководитель британской театральной компании Graeae, особенность ее работ состоит в творческой интеграции языка жестов, применении субтитров и аудиодескрипции в спектаклях, которые позволяют смотреть их как обычным зрителям, так и зрителям с нарушениями слуха и зрения. Поддерживая доступность спектаклей и предоставляя платформу для новых поколений художников, Graeae является лидером в британском новаторском театре.
Компания Graeae и Дженни Силей реализуют обширные программы обучения, стремясь развивать инклюзивный театр во всем мире. В столице 12 мая Дженни Силей проведет мастер-класс, посвященный использованию жестового языка в театральных постановках, адаптации театров для людей с нарушением слуха и зрения, а также созданию коммерчески успешных инклюзивных проектов.
«Мой мастер-класс будет исследованием того, как разнообразно могут сосуществовать жестовый и разговорный языки, язык аудиодескрипции и театральный текст. Мы изучим, как использование самых разных коммуникативных средств в театре может дать аудитории всю полноту информации, пусть и не в одно и то же время», - рассказала Силей.
Появление в Москве Дженни Силей стало возможным благодаря поддержке Британского Совета, активно развивающего культурные проекты в рамках программы Inclusion in the Arts и продвигаемой политики равных возможностей, инклюзии и культурного многообразия.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
