В столичном Театре оперетты премьера мюзикла Notre-Dame de Paris
21 мая 2002 года
Премьера знаменитого мюзикла «Notre-Dame de Paris» («Собор Парижской Богоматери») в Москве собрала во вторник всю российскую элиту. В Государственном академическом театре оперетты, где прошла презентация спектакля, присутствуют премьер-министр РФ Михаил Касьянов, мэр Москвы Юрий Лужков, министр культуры РФ Михаил Швыдкой и другие официальные лица.
По сведениям пресс-службы компании «Метро», создателя российского мюзикла, работа над постановкой российского «Notre-Dame de Paris» длилась более года. Для успешной реализации чрезвычайно сложного с технической точки зрения проекта потребовалась замена и модернизация сценического оборудования театра, приобретение дополнительной световой, звуковой аппаратуры, а также подъемных механизмов, позволяющих осуществлять оригинальные спецэффекты.
Для участия в российской версии мюзикла из полутора тысяч актеров были отобраны только 45 - «из-за необходимости располагать тремя составами». Как пояснили в пресс-службе, в каждом спектакле будут заняты 24 артиста - 7 вокалистов, 12 танцоров, 4 акробата и 1 брейк-дансер.
Неожиданностью для российского зрителя обещает стать исполнение партии Квазимодо солистом группы «Танцы минус» Вячеславом Петкуном. Роль Эсмеральды досталась Светлане Светиковой, роль Клопена - Сергею Ли, партию Гренгуара будет петь Владимир Дыбский. Следует отметить, что в отборе актеров русской версии самое активное участие принимали авторы мюзикла Люк Пламондон и Рикардо Кочанте. Продюсеры собираются делать сборы не на громких именах, а на всемирной популярности Notre-Dame Paris.
До середины июня спектакль будет отыгран в Москве три недели подряд. Вероятно, организаторов вдохновляет пример мюзикла «Метро», который уже более двух лет с аншлагами идет на сцене столичного театра оперетты. Однако дело осложняется тем, что Notre-Dame в отличие от «Метро» поклонники этого жанра имели возможность и видеть, и слышать на дисках и кассетах. Это, скорее всего, приведет к тому, что знатоки будут невольно сравнивать оригинал с русской версией.
Помимо текстов, адаптированных для московской версии российским поэтом Юлием Кимом, в «Собор Парижской Богоматери» будут включены также тексты четырех песен непрофессиональных поэтов, которые были отобраны в процессе своеобразного конкурса.
После того, как год назад было объявлено о начале работы над русской версией, профессиональные и непрофессиональные поэты стали присылать свои варианты текстов, некоторые из них оказались так хороши, что Юлий Ким согласился включить их в окончательный вариант русской версии.
Таким образом, из 53 номеров мюзикла 49 текстов написал Ким, тексты трех песен - режиссер Мариинского театра Сусанна Цирюк, а текст «Этих бриллиантов» - 15-летняя московская школьница Даша Голубоцкая.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
