В эфире «Пятого канала» питерская церемония «ТЭФИ» оказалась сильно порезана цензурой
28 сентября 2009 года
Телевизионная версия вручения премии «ТЭФИ» в категории «Лица» которая впервые была показана в эфире «Пятого канала», подверглась уже ставшей традиционной цензуре. Из проходившей в Петербурге церемонии были вырезаны слова Михаила Сеславинского, ректора Санкт-Петербургского университета Николая Кропачева, Владимира Познера, а также Хрюши и Степашки, пишет газета «Коммерсант».
Сначала под цензуру попало шутливое выступление Михаила Сеславинского, сказавшего про необходимость появления штаб-квартиры телеакадемии в Питере — в качестве одного из аргументов им было зачитано приветствие Владимира Путина. Вырезали и выступление ректора Санкт-Петербургского университета Николая Кропачева, известного тем, что он был преподавателем и руководителем Дмитрия Медведева. Кропачев не сумел правильно прочитать фамилии лауреатов «ТЭФИ» Бориса Бермана и Ильдара Жандарева и не заметил, что в номинации «Интервьюер» награждаются сразу три победителя.
Не в первый раз досталось Хрюше и Степашке, выступление которых несколько лет назад на «ТЭФИ» уже цензурировали. На этот раз вырезали их шутки в адрес новых норм русского языка, утвержденных Минобрнауки, которое возглавляет ещё один известный питерец - Андрей Фурсенко, отмечает газета.
Но главный скандал случился вокруг выступления Владимира Познера, который впервые был на «ТЭФИ» в ранге рядового члена телеакадемии, а не бессменного президента. Академия наградила его одной из самых почетных статуэток — «За вклад в развитие телевидения». Из телеверсии вырезали слова Владимира Познера, посвященные отцам перестройки: «Я хочу поблагодарить судьбу... Я ведь пришел на экран, когда мне было 52 года, когда многие подумывают о пенсии. Меня на экран не пускали в советское время. Не будь перестройки и гласности, Михаила Сергеевича Горбачева и Александра Николаевича Яковлева, этого бы не было. Я эти фамилии называю совершенно преднамеренно. Я счастлив, что попал на это время..."
Более того, телезрители не услышали знаменитой цитаты из Авраама Линкольна про друзей и врагов, которую Познер очень любит произносить, и даже оваций, которые сопровождали его выступление. Знаменитый телеакадемик назвал цензуру его слов в эфире «глупостью и идиотством». «Мне даже трудно сказать, на каком уровне вообще принималось решение вырезать имена Горбачева и Яковлева. Но думаю, что вряд ли на очень высоком», - сказал он в интервью изданию.
Впервые в истории телетрансляций «ТЭФИ» вырезали целую номинацию «Телевизионная игра» - на том основании, что за статуэткой «ТЭФИ» за программу «Самый умный» никто из создателей не поднялся на сцену.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
