Глава Китая призвал не превращать мир в «Игру престолов»

28 апреля 2019 года

Железный трон в сериале

Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе форума «Один пояс и один путь» в Пекине обратился к группе иностранных гостей с призывом не превращаться во враждующие королевства из сериала «Игра престолов». Об этом 28 апреля 2019 года пишет газета South China Morning Post со ссылкой на очевидца.

По информации газеты, китайский лидер сказал: «Нам надо сделать так, чтобы наш мир не погрузился в хаос воюющих семи королевств Вестероса» (англ. We must all make sure the world we live in does not descend into the chaotic warring seven kingdoms of Westeros). Газета не называет тех, к кому обратился Си Цзиньпин, и других подробностей.

Ранее премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, вторая фигура в государстве, во время визита в хорватский Дубровник высказался похожим образом. Город Дубровник — одна из локаций сериала, здесь находится Королевская Гавань — столица Семи Королевств, крупнейший город Вестероса.

В Китае премьерная серия финального сезона подверглась цензуре, из неё вырезали около 5 минут со сценами секса и насилия. Пекинский чиновник, пожелавший не раскрывать своё имя, сказал газете, что Си Цзиньпин и Ли Кэцян из-за плотного графика смотрели ещё более урезанную версию.

Источники

•  «Xi Jinping shows his love of Game of Thrones but warns reality must not mirror fantasy». scmp.com, 28 апреля 2019 года. (архив)

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий