Глава МИД Индии по ошибке зачитал в ООН речь португальского коллеги
13 февраля 2011 года
Глава индийского МИД Соманахалли Малайя Кришна, выступавший в пятницу на заседании Совета безопасности ООН, по ошибке зачитал речь своего португальского коллеги, сообщает со ссылкой на РИА "Новости" индийские СМИ.
На сессии, посвященной безопасности и развитию, Кришна выступал после главы МИД Португалии Луиса Амадо. Кришна начал с общих фраз и поначалу никто не заподозрил неладного. Этому способствовало и то, что португальский министр в своей речи отступил от заранее подготовленного текста.
Первым на третьей минуте ошибку заметил постоянный представитель Индии при ООН Хардип Сингх Пури, когда 79-летний Кришна начал выражать гордость за то, что в СБ ООН вошли две португалоязычных страны.
"А теперь позвольте мне выразить глубокое удовлетворение тем счастливым стечением обстоятельств, потому что здесь сегодня присутствуют сразу две португалоязычных страны - Бразилия и Португалия", - произнес Кришна.
Лишь после этих слов Пури обратил внимание своего начальника на ошибку. "Начните, пожалуйста, сначала", - сказал он Кришне, который позднее охарактеризовал ошибку как "незначительную".
МИД Индии в официальном сообщении заявил, что "министр использовал приветственные слова из речи предыдущего выступавшего, после чего перешел к содержательной части, зачитав свой тщательно подготовленный текст". "Передо мною лежало столько бумаг, что по ошибке я вытащил не ту", - сказал после выступелния журналистам Кришна.
Индийский министр находится в Нью-Йорке с трехдневным визитом, в ходе которого активно агитирует за реформу и расширение Совета безопасности ООН. Индия с 1 января является непостоянным членом этого международного органа.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
