Глава МИД Ирана назвал Холокост «ужасной трагедией»
4 февраля 2014 года
Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф, находящийся с визитом в Берлине, осудил массовое убийство евреев гитлеровским режимом.
"Это была ужасная трагедия", - сказал он в эфире германского телеканала Phoenix, как передает ИТАР-ТАСС. "Такое больше никогда не должно повториться", - добавил глава МИД Ирана.
Интервью было записано в фешенебельном берлинском отеле "Адлон", в непосредственной близости от Мемориала памяти убитых евреев Европы.
Махмуд Ахмади Нежад, предшественник Хасана Рухани на посту президента Исламской Республики, в публичных выступлениях не раз ставил под сомнение факт и масштабы геноцида евреев в годы Второй мировой войны, из-за чего подвергался резкой критике со стороны мирового сообщества.
Так, в частности, в 2009 году Ахмади Нежад заявил, что Холокост - "это ложь, основанная на бездоказательных и мифических утверждениях", и что территория Палестины была оккупирована евреями на основании этой лжи.
В свою очередь нынешний президент Ирана, находясь на Генассамблее ООН в сентябре минувшего года, в интервью CNN чуть не признал Холокост. За что иранское информагентство Fars обвинило CNN в искажении слов Рухани.
В иранском агентстве утверждали, что президент даже не произносил слово "Холокост". Согласно переводу Fars, Рухани сказал: "Я уже говорил ранее, что я не историк, и историки должны уточнять и объяснять аспекты исторических событий, однако в принципе мы осуждаем любое преступление против человечности, в том числе то, которое совершили нацисты как против евреев, так и против неевреев. Точно так же, если сегодня будет совершено преступление против какой-либо нации, религии или людей, мы осудим это преступление и геноцид. Поэтому то, что сделали нацисты, достойно осуждения, но прояснение исторических аспектов - это дело историков и исследователей".
Иранское агентство обвиняло CNN в том, что при переводе ответ Рухани был произвольно расширен с добавлением слова "Холокост" и целой фразы "Мы осуждаем все преступления, которые они совершили против евреев", которая не была сказана президентом.
В ответ на эту публикацию телеканал CNN заявил, что вовсе не фальсифицировал высказывания Хасана Рухани о Холокосте, а переводчик, который работал с интервью, был нанят иранским правительством.
Холокостом называют преследование и массовое уничтожение евреев, живших в Германии, на территории ее союзников и на оккупированных ими территориях во время Второй мировой войны. Нюрнбергский трибунал счел жертвами Холокоста 6 млн евреев, живших в Европе.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
