Глава ОБСЕ: Если вы хотите помириться со своим врагом, вам нужно работать с ним — тогда он станет вашим партнером
27 апреля 2012 года
“Если вы хотите помириться со своим врагом, вам нужно работать с ним - тогда он станет вашим партнером”. Эти слова произнес, с присущим ему красноречием, бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела. Путем постепенного процесса диалога и укрепления доверия в начале 1990-х, президент Мандела и другие осуществили то, что до этого считалось невозможным: политическое урегулирование и примирение”, - заявил действующий председатель ОБСЕ, глава МИД Ирландии Имон Гилмор накануне открывающейся сегодня в Дублине международной конференции по политическому урегулированию конфликтов.
В обращении Гилмора, в частности, говорится: “Его слова находят широкий отклик в Ирландии. Максима ‘вы не заключаете мирные соглашения со своими друзьями’ часто использовалась и в ходе нашего собственного процесса достижения мира. Более того, президент Мандела и другие активно делились своим опытом с основными участниками переговоров, которые привели к Соглашению Страстной пятницы.
Не всё из этого опыта было актуально и непосредственно применимо; суть была в том, чтобы слушать, обмениваться мнениями и стремиться увидеть под новым углом кажущиеся неразрешимыми проблемы. Международная поддержка такого рода сыграла ключевую роль в мирном процессе, и к ней продолжают обращаться и сейчас.
В свою очередь, мы тоже работаем над тем, чтобы распространять наш опыт. Ирландия имеет собственную уникальную историю о том, как сделать невозможное возможным. Соглашение Страстной пятницы трансформировало взаимоотношения внутри Ирландии и Британии и между ними. После десятилетий недоверия, сейчас взаимоотношения между нашими двумя островами крепки как никогда, свидетельством чего стал государственный визит Королевы Елизаветы II в прошлом году. Прием Ирландией олимпийского огня в июне послужит еще одним знаком этой трансформации во взаимоотношениях.
Наш пример не является примером полного разрешения конфликта; еще остаются области, где нужны дальнейшие общие усилия. Но я твердо уверен, что мы должны привлекать наш собственный опыт, оказывая помощь тем, кто работает над достижением мира в других частях света.
Поэтому сегодня я принимаю международную конференцию в Дублине, на которой в качестве конкретного примера будет рассматриваться опыт достижения мирного политического урегулирования в Северной Ирландии. Конференция является частью Председательства Ирландии в Организации по Сотрудничеству и Безопасности в Европе. Ко мне присоединятся Питер Робинсон и Мартин Макгиннесс, рабочие взаимоотношения которых в качестве Первого министра и заместителя Первого министра Северной Ирландии служат убедительным символом того, что может быть достигнуто путем мира, а также бывший президент Финляндии и Нобелевский лауреат Марти Ахтисаари, сенатор из США Джордж Митчелл, и государственный секретарь Оуэн Патерсон.
Мы не будем демонстрировать ‘извлеченные уроки’ или предписывать детальную программу действий. Однако есть некоторый универсальный опыт, к которому, я полагаю, мы можем привлечь внимание: при наличии политической воли и лидерства можно добиться того, что кажется невозможным; достижение мира – процесс, который начинается с подписанием соглашения; кажущиеся неразрешимыми проблемы могут решаться по мере того, как укрепляется доверие путём выполнения соглашения; когда есть мир, процветание, экономический рост и лучшая жизнь для всех достижимы.
Я надеюсь, что эта конференция поддержит и воодушевит тех, кто кропотливо работает над достижением устойчивого урегулирования конфликтов в зоне ОБСЕ и в других регионах, искать компромисс, при котором становится возможным достижение соглашения. И в первую очередь, я надеюсь, мы можем содействовать тому, чтобы они думали о своем враге как о будущем партнере”.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
