Главные герои шуток американцев — Буш и бен Ладен
18 июля 2002 года
Юмор о терроризме стал одной из главных тем ежегодной конференции Международного общества по изучению юмора, которая проходит в Италии. Чтобы обсудить "механизмы смеха" на конференцию собрались более 200 ученых со всего мира, сообщает Time (Архивная копия от 15 ноября 2005 на Wayback Machine) в материале, перевод которого публикует Inopressa.Ru.
Как отмечают эксперты, уже через две недели после терактов американские сатирики издевались над Усамой бен Ладеном и движением "Талибан". В интернете появились сотни юмористических сайтов о войне.
По словам профессора английского языка Пола Льюиса, жители США склонны американизировать террористов. Они придумывают смешные рекламные объявления типа "Талибан Барби" или куклы "Джихад Джо", а также переписывают популярные песни. Например, одними из любимых песенок в США стали "Osama, I Just Met a Boy Named Osama" и "50 Ways to Kill Bin Laden".
По словам Пола Льюиса, юмористы "переносят бен Ладена из исламского культурного контекста в нелепый, отчетливо американский контекст. Американцы не любят иметь дело с остальным миром. Они говорят: "Если вы попробуете делать это в нашем дворе, вы будете выглядеть жалко".
Делегаты узнали, что в Великобритании, Польше и Италии никто не переставал шутить после 11 сентября. "В Великобритании шутки о случившемся появились уже через несколько минут", - сказала профессор социологии Кристи Дэвис. Через несколько недель они уже распространялись в бесконечных количествах через электронную почту и сетевые форумы.
До 11 сентября самым любимым объектом для насмешек был президент США Джордж Буш. Сегодня из-за скандалов в компаниях Enron и WorldCom он вновь стал главным героем юмористических сайтов.
После 11 сентября чувство юмора Америки постоянно менялось. Подростки адаптировали выражения дней трагедии в свой сленг (например, "ground zero" √ это неприбранная комната, "милый, как пожарник" - о симпатичном парне, "это просто 10 сентября" - обо все устаревшем).
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
