Главные герои шуток американцев — Буш и бен Ладен

18 июля 2002 года

Юмор о терроризме стал одной из главных тем ежегодной конференции Международного общества по изучению юмора, которая проходит в Италии. Чтобы обсудить "механизмы смеха" на конференцию собрались более 200 ученых со всего мира, сообщает Time (Архивная копия от 15 ноября 2005 на Wayback Machine) в материале, перевод которого публикует Inopressa.Ru.

Как отмечают эксперты, уже через две недели после терактов американские сатирики издевались над Усамой бен Ладеном и движением "Талибан". В интернете появились сотни юмористических сайтов о войне.

По словам профессора английского языка Пола Льюиса, жители США склонны американизировать террористов. Они придумывают смешные рекламные объявления типа "Талибан Барби" или куклы "Джихад Джо", а также переписывают популярные песни. Например, одними из любимых песенок в США стали "Osama, I Just Met a Boy Named Osama" и "50 Ways to Kill Bin Laden".

По словам Пола Льюиса, юмористы "переносят бен Ладена из исламского культурного контекста в нелепый, отчетливо американский контекст. Американцы не любят иметь дело с остальным миром. Они говорят: "Если вы попробуете делать это в нашем дворе, вы будете выглядеть жалко".

Делегаты узнали, что в Великобритании, Польше и Италии никто не переставал шутить после 11 сентября. "В Великобритании шутки о случившемся появились уже через несколько минут", - сказала профессор социологии Кристи Дэвис. Через несколько недель они уже распространялись в бесконечных количествах через электронную почту и сетевые форумы.

До 11 сентября самым любимым объектом для насмешек был президент США Джордж Буш. Сегодня из-за скандалов в компаниях Enron и WorldCom он вновь стал главным героем юмористических сайтов.

После 11 сентября чувство юмора Америки постоянно менялось. Подростки адаптировали выражения дней трагедии в свой сленг (например, "ground zero" √ это неприбранная комната, "милый, как пожарник" - о симпатичном парне, "это просто 10 сентября" - обо все устаревшем).

Источники править

 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи «Главные герои шуток американцев - Буш и бен Ладен», опубликованной NEWSru.com и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.