Главы Ветхого Завета будут искать своего читателя в космосе
16 января 2003 года
В штаб-квартире Европейского космического агентства сегодня должен решиться вопрос о старте с космодрома Куру во французской Гвиане космической экспедиции. Она должна будет взять на борт корабля необычный груз - диск, на котором в переводе на многие земные языки выгравированы три первые главы книги Бытия, сообщает газета "Известия".
Главная задача нынешнего проекта Европейского космического агентства, который его создатели назвали "Розетта", предполагает запуск автоматического зонда к комете Виртанена, бороздящей просторы Вселенной. Розетта - имя базальтового камня, найденного солдатами Наполеона в Египте в 1799 году. На камне были начертаны древнеегипетские иероглифы, относящиеся ко II в. до н. э. В свое время эти письмена удалось расшифровать основателю египтологии, знаменитому французскому ученому Франсуа Шампольону.
По замыслу авторов проекта, к внешней стороне зонда прикреплен диск с текстом первых трех глав книги Бытия (Архивная копия от 4 февраля 2020 на Wayback Machine). Встретив комету Виртанена, зонд совершит посадку прямо на ее ядро. Таким образом, диск с текстом начальных глав Ветхого Завета (Архивная копия от 4 февраля 2020 на Wayback Machine) начнет вместе с кометой бесконечное путешествие в космосе. Главная научная задача экспедиции - поиск доказательств того, что жизнь на Землю была принесена извне.
Библейский текст дан в переводе на тысячу языков нашей планеты, выполненном крупнейшими лингвистами. Ученые утверждают, что 50-90% современных языков в наступившем столетии исчезнут и перейдут в ту категорию, к которой ныне принадлежат древнеегипетские иероглифы. Как с юмором замечает автор публикации в газете, "есть надежда, что космическая "бутылка" поможет Шампольону из созвездия Альфа Центавра восстановить прелесть земной цивилизации".
Земляне, говорится в статье, "помимо ленинских барельефов, уже неоднократно посылали в космос зашифрованные послания. Вселенную бороздили радиосигналы, в которых были закодированы достижения цивилизации - от числа "пи" до алтайских народных напевов. В 1970 году на американском аппарате "Вояджер" были отправлены приветствие на многих языках, а также джазовая музыка Луи Армстронга. Позднее на американских зондах "Пионер-10-11" были установлены "вечные" металлические плиты с информацией о научно-технических достижениях землян.
"Послания - вещь полезная. Хотя бы потому, что застраховывают человечество от визита инопланетного Наполеона с зелененькими солдатами. Уж лучше мы сами принесем им Розетту", - заключает газета свою публикацию.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
